Begravelse 1702 - Gøttrup (Thisted)

[Morten Nielsen]

AO: Thisted Amt, Gøttrup Sogn, Enesteministerialbog (1682-1814), 1682-1724 FVD, opslag 206

1702
5de ? Hendrich Enders(en)
i Strejlef, barnefødt i Norge
i Drams"vigen" 1661 31. januar
patr: Ender Svendsen
matr: Idde Krabe
døbt - og hjemme opdraget
til ? var 15 aar
tiendte siden i ?syssel = 3 aar
var siden hjemme paa 14 aar
? ? Bendix Hartvig - 2 aar
Johan Skøtte - nogen tid
Hr. [Ejlers] - nogle aar
kom i ægteskab med hans
efterladte Enke Maren Nielsdr
? ? af Klÿm,
? sammen 10 år 3 Maaneder
I Ægteskab 3 sönner 2 döttere
den ene daatter död
? ? paa 5 dage fra
?dag d. 28. April til [Tirsdag]
??? död)
i hans alders 41 aar
3 Maaneder, nogle dage
begrafven d 7de May

Venlig hilsen
Morten Nielsen

[Lau Michelsen]

Jeg læser det meste:

1702
5de (begravelse dette år) Hendrich Enders(en)
i Strejlef, barnefødt i Norge
i Drams-Vigen 1661 - 31. januar
patr: Ender Svendsen
matr: Idde Krabe
døbt - og hjemme optugted
til hd (hand) var 15 aar
tiendte siden i Hare-(Hard-)syssel = 3 aar
Var siden hjemme paa 14 aar
Sid(en) tientte Bendix Hartvig - 2 aar
Johan Skøtte - nogen tid
Hr. [Ejlers] - nogle aar
kom i ægteskab med hans
efterladte Enke Maren Nielsdrs
_a (?) Pige af Klÿm (Klim),
Lefvet sammen 10 år 3 Maaneder
I Ægteskab 3 sönner 2 döttere
den eene daatter er död
Hand var siug paa 5 dage fra
[Fre]dag d. 28. April til Tirβdag
[d. 2 [may]] da hand döde

i hans alders 41 aar
3 Maaneder, nogle dage
begrafven d 7de May

[Morten Nielsen]

Hej Lau,

Tusind tak for hjælpen.

Venlig hilsen
Morten