søger slægtninge i sverige

[Ilse Dahl]

Hej til alle.
Jeg søger efter en Frederikke Charlotte Bentsen/zon. Hun får en datter,Augusta Caroline Bentsen D8/11 1858 i Budolfi sogn 1855 -1864   opslag 205  nr 90 Hende finder jeg igen Øster hassing sogn 1873 - 1891   op 181  nr1  ved konfirmation. Jeg kan følge datteren frem, men kan ikke finde hendes mor Frederikke tilbage og ved heller ikke hvornår hun kom til danmark, jeg ved hun kom fra sverige. Men det er svært at læse hvad der står ved Augustas dåb. Mvh ilse.

[Inge-Lise Trampedach]

Frederikke Charlotte Bentzen er i FT 1870 Nørre Tranders:

Navn: Frederikke Charlotte Bendtson   Køn: K   Alder: 30   Civilstand: Ugift
Fødested: Sverrig
Kilde: FT-1870  Amt: Aalborg   Herred: Fleskum   Sogn: Nørre Tranders   Stednavn: Nørretranders Sogn
Matr.nr/adresse: Schongaardsholm   
Du kan da prøve at se KB for Nørre Tranders.
Ved datterens dåb står at hun er fra Göteborg, har du en fødselsdato på hende, så vil jeg gerne prøve at finde hende i de Svenske KB.

[Ilse Dahl]

Hej Inge lise
Nej jeg har ikke en fødsels dato på hende men nu har jeg fundet hendes vielse. det er i Aalborg vor frue sogn 1856 -1889 opslag 190   nr 23
Ungkarl Carl Johan Holmgren 33 år og pige Frederikke Charlotte Bentson 32 år Egholm
D29/10  1871 og  der efter fandt jeg i FT 1870 Nørre Tranders under Bakkegaard opslag 47  person nr 95 Carl Johan Holmgren 32 år tjenestekarl fra Sverige. Måske du kan Hjælpe videre herfra Mvh Ilse.

[Inge-Lise Trampedach]

Nu har jeg set i FT 1880 Nørre Tranders og der findes familien ikke, så de må være flyttet. Så længe jeg ikke har en fødselsdato kan jeg ikke finde hende i Göteborg, der er mange sogne, sig til når du får hendes fødselsdato.

[Hanne Westphal]

 På Family Search finder du:Fredrika Charlotta Bengtsson f. og dbt. 30 marts 1839 Mo, Gøteborg og Bohus, Sverige d.a.Bengt Johan Berggren og Regina Hansdatter. Alderen passer meget godt med den F.T. du har, så mon ikke det kunne være hende.
Venlig hilsen
Hanne Westphal

[Ilse Dahl]

Hej Hanne, Tak for det og ja det passer meget godt på hende jeg søger. Så nu håber jeg på at komme videre. Mvh Ilse

[Inge-Lise Trampedach]

Nu har jeg set efter Frederikke Charlottes dåb i Mo forsamling, hun er ikke i KB, men jeg fandt hendes konfirmation, og familien i et Husforhör 1838-42, jeg vedhæfter det fundne

[vedhæfting slettet af admin]

[Svend Aage Hansen]

Hej Ilse!

Jeg fandt denne kvinde i EMIBAS.

Bengtsson Mårtensson, Charlotta Fredrika
Snickargesällhustru (gift kvinna)

f. 8/1 1837 i Göteborg, Göteborgs och Bohus län (Västergötland)

Utvandrad 21/10 1868
från Kvarngatan 27, Hedvig Eleonora, Stockholms stad (Uppland)
till Köbenhavn amt, Danmark

Källa: SVAR; Flyttningslängd, vol. Hedvig Eleonora BIIA:12 5/8

Emibas emigrationsakt: Hedvig Eleonora A 1868 126

Flyttningsanteckning: mannen fått betyg 18671013 till Amerika


Destinationsort: Köpenhamn
Destinationsland: Danmark

Dette må så være hendes mand.

Mårtensson, Gustaf Anton
Snickargesäll (gift man)
f. 8/11 1833 i Göteborg, Göteborgs och Bohus län (Västergötland)
Utvandrad 13/6 1867
från Kvarngatan 27, Hedvig Eleonora, Stockholms stad (Uppland)
till Nordamerika
Se även infl. Hedvig Eleonora BIA:15 4/15 s.109
Källa: SVAR; Flyttningslängd, vol. Hedvig Eleonora BIIA:12 5/8

Emibas emigrationsakt: Hedvig Eleonora A 1867 044

(mandens udvandring tilføjet)

[Inge-Lise Trampedach]

Her kommer billede fra KB Göteborg Garnision Forsamling.

[vedhæfting slettet af admin]

[Ilse Dahl]

Hej igen. Tak til Inge-lise, Hanne og Svend Åge for oplysningerne, så prøver jeg at samle det hele, måske en af jeg ved hvor jeg kan finde oplysninger om skilsmisser og navneændringer, og om det er muligt at få kopi af navnebevis et sted. mvh ilse.

[Jens Thomassen]

Hej

Statens Arkiver har udarbejdet en vejledning vedr. navneændringer:

http://www.sa.dk/media(2531,1030)/LAK-navneaendring.pdf

Skilsmisser er lang historie, som heldigvis er beskrevet detaljeret af SA.

http://www.sa.dk/content/dk/mest_brugte_arkivalier/sadan_bruger_du_de_mest_brugte_arkivalier/skilsmisse_-_en_vejledning

[Ilse Dahl]

Tak for svaret til jens,  Det drejer sig om ændring fra larsen til dahl kirkebog Øster hassing opslag1892 -1908  opslag 147  nr 14  en Sørine marie Larsen, jeg tror der står : ifølge skrivelse fra herreds kontoret af 24 -11 1905. så er det jeg gerne vil finde ud af hvorfor de ændrede navn. mvh ilse

[Ilse Dahl]

Hej igen, kan simpelt hen ikke komme videre i denne gren af familien, så er der andre der forsker i disse kvinder: Augusta Caroline Bentson  F 8/11 1858 i Aalborg amt, Budolfi sogn, 1855 -1864 opslag 205  nr 90 dennes mor:Fredderikke Charlotta Bengtson Mvh Ilse