Forfatter Emne: Vielse, 1679 Skive  (Læst 39 gange)

Rick J.

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 305
Vielse, 1679 Skive
« Dato: 22 Jul 2021 - 19:53 »
Ifølge FS skulle vielsen mellem Peder Borgen og Kiersten Jensdatter (6 Jan 1679) findes her. Mon nogen kan tyde teksten?
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=169164#169164,28404482
På forhånd mange tak!

Mvh
Rick

Bjarke Thyrrestrup

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 985
  • Medlem
Sv: Vielse, 1679 Skive
« Svar #1 Dato: 22 Jul 2021 - 21:16 »

Et forsigtigt bud på det meste:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9ZX-7CC8?i=8&cat=119184

Anno 1678: Thirsdagen den 20 Nov
Bleff Peder Hanß Borgers och? Kir-
sten Jensdatter Sal ?
Knudsen? Soldat til ? trolo-
vede aff Hlr Christian – Och Liuste
hand for dennem første gang den 26 Søndag
effter trinit. = den 24 Nouembris - och M. Niels
Liust 2 gang den 1 Søndag I Advent = den 1. Decem
Saa och Liuste hand 3 gang den 8 Decembr
Och Paa Hellig 3 Kongers dag 1679
stod derris Bryllup och Hlr Christian
viede dennem.


Mvh
Bjarke

Ole Westermann

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 17.822
Sv: Vielse, 1679 Skive
« Svar #2 Dato: 22 Jul 2021 - 21:37 »
Næstøverst h.s.

Anno 1678: Thirßdagen den 19 N(ov)
Bleff Peder Hansen Borgers och Kier-
sten Jens Datter  Sal. Claus? ...
tridtzøn Soldatz til .... trolo-
vede aff Hr Christian    Och Liuste
hand for dennem Første gang den 26 Søndag
effter trinit. den 24 Nouembris - och M. Niels
Liust 2den gang den 1 Søndag I advendt den 1 Decembris
Saa och Liuste hand 3 gang den 8 Decembris
Och Paa Hellig 3 Kongersdag 1679
stod derris Bryllup och Hlr Christian
wide dennemb - - - etc

mvh Ole

Rick J.

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 305
Sv: Vielse, 1679 Skive
« Svar #3 Dato: 22 Jul 2021 - 21:49 »
Tusind tak, hvor er I dygtige!

Mvh
Rick