Hvad skulle hun bruge kornet til?

[Helen Jepsen]

Jeg har prøvet at omsætte varerne i en aftægtskontrakt til nutids mål.
Jeg undrer mig over, hvad kornet skulle bruges til.
Skulle det males til mel?
Jeg synes det er en stor mængde, men det blev måske ikke til så meget, når det blev malet?
Hendes får skulle aftægtsyderen fodre, så det kunne ikke være til det!

Fra 1ste October næst
leveres mig i denne min Aftægtsbopæl af Aftægtsyderen
aarlig:
3 Td. Rug, = 300 kg
1 Td. Byg, = 100 kg
36 Pund Smør, = 18 kg
20 Pund Flæsk af Mellemsiden, = 10 kg
8 Pund tør Torsk, =4kg
4 Lispund tør Oxe- eller Faarekjød, =32 kg
12 Pund Talg, = 6 kg
2 Pund Ister, = 1 kg (indvoldsfedt)
8 Pund Uld, = 4 kg
4 Pund Hør, = 2 kg
8 Snese Æg, = 160 stk
½ Skp Salt, = ca. 10,5 liter(?)
1 Pund Humle, = ½ kg
2 Pund Sæbe, = 1 kg
2 Td Kartofler, = 200 kg(?)
8 Pund Ost, = 4 kg
12 Pund Kaffe, = 6 kg
12 Pund Candis, = 6 kg
12 Pund Cichorie = 6 kg
og desuden til hver af de 3 store Høitider
1 Pund Kaffe, = ½ kg
1 Pund Candis = ½ kg
og 1 Pund Cichorie = ½ kg og
16½ Potte = 16½ liter godt dansk Brændeviin,

hvilke Varer, som maae være sunde og gode, leveres
mig med forsvarlig Maal, Vægt og Tal i saadanne
Qvantiteter og til de Tider som jeg forlanger og bestem-
mer; ligeledes leveres mig hver Morgen saasnart der
er malket fra 1ste Mai til 1ste October

2 Potter = 2 liter og fra 1ste
October til 1ste Mai ligeledes
2 Potter nymalket Mælk = 2 liter. -
I rette Bjergningstid leveres mig hver Sommer tørt og
godt
20 Læs Hedetørv à 8 Snese, = 3200 stk
10 Læs Skudtørv à 16 Snese  = 3200 stk og
1 Læs Brændelyng, som alt enten istaksættes ved Af-

1 Faar, som Aftægtsyderen bestandig til min Død
skal fodre og græsse mig med 1 Aars Yngel forsvarlig og
ligesaa godt som hans egne Faar.

1 Faar, som Aftægtsyderen bestandig til min Død
skal fodre og græsse mig med 1 Aars Yngel forsvarlig og
ligesaa godt som hans egne Faar.

Jeg er i tvivl om målet der er markeret fed.
Er der en, der kan sige om det er rigtigt?
Venlig hilsen
Helen Jepsen

[grethe jensen]

Her har du en oversigt over gamle maal:
https://danmarkshistorien.dk/vis/materiale/oversigt-over-gamle-maal/
Mvh GJ

[Poul G. Michelsen]

Kornet skulle sikkert bruges til brød.
Det ser ud som nogle store mængder fødevarer, så det er spørgsmålet, om hun er alene.

[Helen Jepsen]

Tak for oversigten. Det er den jeg har støttet mig til.
Hun er alene, men betinger sig, at hun må tage en af sine døtre i huset.
Venlig hilsen Helen