Forfatter Emne: Peder born 1812 Morsø Nørre  (Læst 41 gange)

Tomas Albertsson

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 1.136
Peder born 1812 Morsø Nørre
« Dato: 11 Jun 2021 - 02:00 »
I need a help with this text.

Thisted amt, Morsø Nørre, Bjergby, 1803-1834, EM, Fødte, Konfirmerede, Viede, Døde - opslag:8
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=159663&side=8

4th child on right page 1812.
4 april ........ .....  Christen Pedersen Aggers ........ af
Alsted Johanne ....... at .....................
..... ...... after ...... .......................... og
kaldest Peder ....... ..... i kirken .... 31st
may og ............ .... ..............;

Venlig hilsen
Tómas V. Albertsson

Bjarke Thyrrestrup

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 834
  • Medlem
Sv: Peder born 1812 Morsø Nørre
« Svar #1 Dato: 11 Jun 2021 - 08:37 »

Jeg læser:

den 4 April

fødde Gmd. Christen Pedersen Aggers hustrue af
Alsted, Johanne Jensdatter et Drengebarn,
som strax efter blev hiemmedøbt, og
kaldet Peder. Det kom i Kirken den 31te
May og havde til Faddere:
Kirsten Pedersdatter            Niels Jensen
Sidsel Andersdatter             Hendrick Knudsen
                                         Anders Christensen


Mvh
Bjarke

Tomas Albertsson

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 1.136
Sv: Peder born 1812 Morsø Nørre
« Svar #2 Dato: 11 Jun 2021 - 13:50 »
Mange tak Bjarke Thyrrestrup

venlig hilsen
Tómas V. Albertsson