Jeg har en trolovelse den 10 maj 1749 og efterfølgende vielse den 17 july 1749 i

[svenn chr. trønning]

Jeg har en trolovelse den 1o maj 1749 og efterfølgende vielse den 17 july 1749 i Nørre Næraa Kirke, Nørre Næraa Sogn, Skam Herred, Odense Amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er :

Troloved.
Nørre Næraa Kirkebog side 123, 1 spalte nr. 3. Opslag 126, Enesteministerialbog 1688-1754.

og vielsen

cop: Nørre Næraa Kirkebog side 123, 2 spalte nr. 4. Opslag 126, Enesteministerialbog 1688-1754.


Jeg får det til:

"
Troel: d. 10 Maj Jens ? I Ro?
og Kirsten Jeps Datter af ?
Troloved.
"

Og Cop:
d 17 July Jens Hmd og  Cop:
Kirsten Jeps datter af ?
copulerede.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138087#180363,30595853 og

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138087#180363,30595853

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg læser:

den 10 Maii Jens Smed i Roeslev
og Kirsten Ipsdaatter af Østrup
Troelovede


den 16 hujus [juli] Jens Smed og
Kirsten Ipsdatter af Roeslev
copulerede


Mvh
Bjarke

[svenn chr. trønning]

Til Bjarke Thyrrestrup.

Du skal have mange tak for din store hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning