Tydning of Skifteprotokol

Startet af Aaron Spohr, 10 Maj 2021 - 22:27

Forrige emne - Næste emne

Aaron Spohr

Hello,
I could use some help transcribing the following document:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-F3C1-1B3D
This is skifteprotokol for Jens Isaksen on p. 308.

Here's what I have so far:
Aar 1898 den 13 August fremlagdes til Protokollen en An-
____delse af [?] fra Bodil Katrine f. Hansen, Enke efter Vejmand
Jens Isaksen af Dame, og at hun vil besidde i uskiftet Bo
efter [____________] Mand, som af__ ved Døden den 30 of M.,
_______ hertil fandtes paa___ afmeldelsen.

Herefter intet Skifte

Any help would be appreciated.
mvh
Aaron Spohr

Poul F. Andersen

Aar 1898 den 13 August fremlagdes til Protokollen en An-
meldelse af 1. ds. fra Bodil Katrine f. Hansen, Enke efter Vejmand
Jens Isaksen af Dame, om at hun vil hensidde i uskiftet Bo
efter bemeldte hendes Mand, som afgik ved Døden den 30 f. M.,
med sine og den Afdødes myndige Fælles- og Svigerbørn, hvis
Samtykke hertil fandtes paategnet Anmeldelsen.

       Herefter intet Skifte.

                              Hviid
Venligst
Poul F. Andersen

Ole Westermann

Hi Aaron

         Aar 1898 den 13 August fremlagdes til Protokollen en An-
meldelse af 1 ds* fra Bodil Katrine f. Hansen, Enke efter Vejmand      *dennes - samme maaned
Jens Isaksen af Dame, om at hun vil hensidde i uskiftet Bo
efter bemeldte hendes Mand, som afgik ved Døden den 30 f. M.*,     *forrige Maaned
med sine og den Afdødes myndige Fælles- og Svigerbørn, hvis
Samtykke hertil fandtes paategnet Anmeldelsen.
     Herefter intet Skifte

Any translation?

mvh Ole

Jørgen Thue Pedersen

#3
Aar 1898 den 13 August fremlagdes til Protokollen en An-
meldelse af 1 ds. ( første dennes) fra Bodil Kathrine f. Hansen, Enke efter Vejmand
Jens Isaksen af Dame, om at hun vil hensidde i uskiftet Bo
efter bemeldte hendes Mand, som afgik ved Døden den 30 f. M. (forrige Maaned),
med sine og den Afdødes myndige Fælles- og Svigerbørn, hvis
Samtykke hertil fandtes paategnet Anmeldelsen.
Herefter intet Skifte.
mvh
Jørgen

Aaron Spohr