vielse 22 nov 1817 i Skamby Kirke, Skamby Sogn, Skam Herred, Odense Amt.

[svenn chr. trønning]

Jeg har en vielse den 22 november 1817 i Skamby Kirke, Skamby Sogn, Skam Herred, Odense Amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Skamby Kirkebog side 101 nr. 38. Opslag 4, Kontraministerialbog Vied 1814- Viede 1829.

Jeg får det til:
"
Peder Jensen 29 varLød-
for pa Gyl?
Margretetjenestepige af Skamby.
Hvem Forloverne er:
huusmand Niels Olfer af
Scamby og ? ?
? ??.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22019078#449459,80690175

[Poul F. Andersen]

Peder Jensen 29 var Bød-
kersvend fra Gyldensteen
Margrete Nielsdatter 19 Aar
Tjenestepige af Skamby.

Hvem Forloverne er:

Huusmand Niels Olsen af
Skamby og Gmd. gl. (gamle) Hans
Olsen ligeledes af Skamby

[svenn chr. trønning]

Til Poul F. Andersen.

Ja det var jo lidt anderledes en midt.

Du skal endnu en gang have mange tak for din store hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning