KB Aabenraa A, Sdr. Rangstrup H., Hellevad S., 1764-1876

[Anne Marie Holck]

Opslag nr. 42, vielse  den 22. okt. 1803 af Junggeselle Hans Christian Hansen.

Jeg vil blive meget glad, hvis nogen kan tyde den indførsel for mig

[Thomas Kryhlmand]

Mit forslag:

Der Junggeselle Hans Christian Hansen, des Bohlsm.(anns) in Hinderup
Hans Nissen Tarps u. d. verstorbenen Frau, Anna Catharina
gebohrne Hans Christian Hansens aus Heysel (Ravsted sogn) ehel. Sohn mit
Merret Hanses des Bohlsmannes Laust Hansen u. dessen
Frau Maren gebohren Johann Johannses(?), ehel. T. i Hinderup.
Die Proclamation geschahe hier, Dom XVI, XVII u. XVIII p.Tr.

Et par af efternavnene ligger ikke 'på den flade hånd' - så jeg har søgt bistand i denne folketælling på DDD1803:

Aabenraa, Sønder Rangstrup, Hellevad, Dorfs Hinderop, , 4, FT-1803, C1557
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Laust Hansen 60  Gift Haus Vater Hufener  
Maren Geb. Johanses 55  Gift dessen Frau  
Merret 26  Ugift ihre Kinder  
Illen Johanna 14   ihre Kinder  
Hanna Christina 9   ihre Kinder  
Jes Nissen 25  Ugift Dienstknecht  

Thomas

[Anne Marie Holck]

Hej Thomas,

Jeg takker mange gange for hjælpen Jeg ville være temmelig ilde stedt, hvis ikke jeg kunne trække på ekspertisen i denne gruppe