Hjælp til tydning af indførsel vedr. ægteskab Skælskør i 1816

[Suzanne Wowern Rasmussen]

Ville blive meget taknemmelig for tydning af indførsel nr .2

https://www.danishfamilysearch.dk/sogn1547/churchbook/source142720/opslag15911330

Erich Eliasen og Anna Kirstine  Jørgensdatter - samt forlovere.

På forhånd mange tak

Suzanne

[Jørgen Thue Pedersen]

Prøv at se, om ikke den nye scanning er nemmere for dig:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21883079#423552,78055127

Ellers læser jeg:

1816,
No 2;
Ungkarl Erich Eliassen,
35 Aar gammel, tjenende
hos Farver Harden i Skjel-
skjør, som Avlskarl
(og)
Pigen Anna Kirstine Jør-
gensdatter, 33 Aar gammel,
tjenende hos Districts Chi-
rurgus Gravenhorst her
i Byen. –

Forlovere:
Borger og Snedker
Christen Abrahamsen
Borger og Skoemager
Peter Sørensen her i Byen

Vielsesdagen:
Den 14 Juni
1816

I Kirken

Anm.:
De have begge
havt de naturlige
Kopper.

[Suzanne Wowern Rasmussen]

Det  er lidt bedre - men der er stadig en del ord jeg ikke kan tyde , desværre

[Jørgen Thue Pedersen]

Ja, nu fik jeg lige tydet den og sendt mens du svarede.

[Suzanne Wowern Rasmussen]

Kære Jørgen,
Tusind tak for hjælpen - det er fantastisk!
Bedste hilsener
Suzanne