Hjælp til tydning af tekst i register for Københavns Smede lærlinge

Startet af Pierre Ballieu Visnek, 16 Apr 2021 - 13:26

Forrige emne - Næste emne

Pierre Ballieu Visnek

Ønsker hjælp til at tyde kommentarer til følgende aner:
Henrich Hartvig - side 195
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=19981699#273096,52118199

Og

Andreas Berg - side 120
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=19981699#273096,52118127

På forhånd mange tak for jeres altid fantastiske hjælp.

Mvh. Pierre Ballieu Visnek
Pierre Ballieu Visnek

Poul F. Andersen

#1
Link 1:

Aaret 1814 d. 4 April meldte sig Grovsmedsvend Peter Hegelund paa
Grovsmedmester Niels Holms Vegne med en Udlærter Navn-
lig Henrich Hartvig som hos bemeldte Mester har lært
Grovsmed Haandværk i 5 Aar, da han nu har opfyldt sin
Contract og forevist sit Svendestykke i den befalede
Commission, saa er han i Dag som Svend udskreven.

Link 2:

Dags dato fremkom Mester von Wairden med 2de
udlærde den første navnlig Andreas Bentzen Lundgren?
lærdt som forbunden udi 2 Aar, den anden var
Andreas Berg, lærdt ligeledes hos formeldte Mester som
forbundet udi 2de Aar, som og flitig at have været
er de der for idag bleven udskrevne og deres Svende-
stykke approberet.
Venligst
Poul F. Andersen