Tydning af fødsel i Vinding

[Benita Sig Sørensen]

Hej,

Jeg har brug for hjælp til tydning af en fødsel.

KB: Ringkøbing, Ulfborg, Vinding 1842-1871, opslag 40 nr. 3

1855, 5. september Maren Jensen
Hjemmedøbt fa? Syg? ? 5. septermber i Kirken ? d. 21. Oktober
? Jens Christian Pedersen og Hustru Maren jespersen af Vrath, 34 Aar gl.

Faddere:
Pigen Ane Margrethe Jespersen af Aulum, ? Gartner Peder Friis af Rødkjær, Frederik Pedersen af Ranukou?, Pigen Kirsten Jespersen af Vildberg.

Anmærkninger:
Døbt af G? fordi ?? , at Sever? ? mod? i ? ??. Mo? ? 1856 ? ? Eoga Glerup?

Ja specielt anmærkningen forstod jeg ikke meget af, så jeg håber, der er en, der kan hjælpe mig.

Mvh. Benita

[Ingrid Petersen]

Jeg læser det:

Hjemmedøbt for
mentlig Sygdom
Den 5. Septbr. I Kir
ken D 21. Oktober

Pigen Ane Margrethe Jespersen af Aulum
Fad: Grdmd Peder Friis af Rødkjær, Frederik Peder-
sen af Ramskov, Pigen Kirsten Jespersen af
Vildberg.

døbt af Gjordemoderen-
fordi denne indser, at
Barnets? Liv var i øieblik
kelig Fare.
Vac. 8. Maj 1856 af Distrikts
Læge Glerup

Vh Ingrid

[Benita Sig Sørensen]

Hej Ingrid,

Tusind tak for hjælpen. Det havde jeg godt nok aldrig fundet ud af selv, så dejligt at du gad hjælpe mig.

Mvh. Benita