tydning af kirkebog

[Lya Bjerverskov]

Hej.
Jeg søger hjælp til tydning af kirkebog Det drejer sig om Aversi sogn, Tybjerg, Præstø Amt.
Pigen hedder Johanne f. 7/2 1871 opslag 24, øverst på siden. Jeg tror faderen hedder Jørgen.
På forhånd tak
Lya Bjeverskov

[Britta Hansen]

Indsætter lige link til KB.

Jeg læser:

Johanne Sofie Nielsen
Gaardmand Jørgen
Nielsen og Hustru
Karen Marie født
Olsen, 31 Aar,
           Aversi
Faddernes Navn, Stand og Opholdssted
1. Forpagter Hansens Kone paa Konradsfeldt.
2. Gmd. Niels Jørgensen            Klippede.
3.  "       Christian Hansen         Aversi
4.   "      Niels Hansen               Tybjerg


I sidste kolonne står
Vaks. [vaccineret] den 24de Juli 1871 af
Castenskjold. Forevist 31/7 71

[Lya Bjerverskov]

Tusinde tak for hjælpen