Et barselsgilde i Låsby 1767 med dødelig udgang

[Peter Pedersen]

Hej,,,,

I min fortsatte jagt på hvad der blev af Jens Jacobsen og Ane Sørensdatter fra Outrupgård efter 1783, er jeg faldet over en af sønner (Niels Jensen fra Låsby)s barselsgilde i 1767, der tilsyneladende havde alvorlige konsekvenser for en af deltagerne.

Højre spalte, hvor dåben af Christen står lige ovenover:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=166455#166455,27953154

Selv mener jeg at læse:

Løvensdag D. 7. January blev begra-
vet Peder Jochumsens Kone Karen
Tormsdatter, som døde Lørdagen tilforn
i Overgaard, hvor hun var at ?
til et Barselsgilde hos Niels Jensön,
var 55 aar: Hun døde meget ? saglig i
? ? af et køkken kiød, som var
bleven ? varmt

Med håb om bistand og
venlig hilsen
Peter Pedersen

[Peter Kristiansen]

Jeg supplerer:

Løvensdag D. 7. January blev begra-
vet Peder Jochumsens Kone Karen
Tormsdatter, som døde Lørdagen tilforn
i Overgaard, hvor hun var at lave
til et Barselsgilde hos Niels Jensön,
Var 55 aar: Hun døde meget hastig, i
det hun af et støkke Kiød, hun aad,
blev kvalt.

Stakkels kone!

[Peter Pedersen]

I sandhed ja,,, og så var det vel søndagen tilforn, at gildet blev holdt.

Jeg takker mange gange
Med venlig hilsen
Peter Pedersen