Agathe Johanne Sørensens død i Skt. Jørgensbjerg sg 1870

[Peter Kristensen]

Hej,

Jeg vil gerne bede om lidt hjælp til tydning af Agathe Johanne Sørensens død i Skt. Jørgensbjerg sg, Sømme Hrd, Roskilde Amt i 1870 (AO Skt. Jørgensbjerg sg 1867-1879 opslag 257).

Jeg kan ikke tyde hele teksten under "Stand, Haandtering og opholdssted" øverst på siden. Jeg er kommet frem til følgende:

"Enke efter Gaardmand i Trællerup Jens Wittusen ?? Herslev Sogn. ...". Jeg er i tvivl om resten.

På forhånd tak.

Mvh

Peter Kristensen

[Carsten Nielsen]

Jeg får det til:

Enke efter Huusmand i Træl-
lerup Jens Wittusen, Al-
misselem under Herslev Sogn
Ophold hos Hmd i Søndelund
Jens Hansen

Mvh
Carsten

[Per Hansen]

Enig med Carsten

Du finder begravelsen i Herslev Kirkebog 1851-1892 - AO 130

Vh
PerH

[Peter Kristensen]

Hej Carsten og Per,

Tak for hjælpen.

Mvh

Peter