Karen Nielsden f. 30 Sep 1958, Hoven. Hoven Kirkebog 1851-1867 opsl. 7 nr. 6

[Inger Bødker-Jensen]

søger hjælp til tydning Forældrense stand og ligeledes teksten i anmærkninger.
http://ao.salldata.dk/vi
s1.php?bsid=384716&side=7

Ugift Fruentimmer Maren Nielsdatter af Nørre Grene, 37 aar
gl. udlagt barnefader .....
af ......Eske Christensen af S. Grene
og Christen Jensen af Ørbæk
Ungkarl Niels Christian Christensen
Huelmose, tjenende i Brande.

Anmærkninger
??????

På forhånd TAK.

Med venlig hilsen
Inger

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg får det til:

Ugift Fruentimmer Maren
Nielsdatter af Nørre Grene 37 Aar
gl. / Udlagt Barnefader i Nærværelse
af Grdmd Eske Christensen af S. Grene
og Christen jensen af Ørbech
Ungkarl Niels Christian Christensen
Huulmose, tjenende i Brande

Anmærkninger:
NB. Moderens tredje uægte
Barn.
Moderen tjente Timaa-
neders-Dagen førend
Fødselen i Brande.
Underretning om Fødselen
afgik til Brande under.

Svar modtaget.


Mvh
Bjarke

[Inger Bødker-Jensen]

TUSIND TAK til Bjarke Thyrrestrup for hjælpen.
Med venlig hilsen
Inger