FT 1860 Herslev sogn

[Peter Kristensen]

Hej,

Jeg vil gerne have lidt hjælp til tydning af FT fra Herslev sogn i Sømme Hrd. fra 1860 (AO opslag 13).

I første linje står Agathe Johanne Sørensdatter. I kolonnen "Personens stilling i familien" kan jeg tyde at hun er "Hmdsenke", men resten kan jeg ikke få mening i. Det er kun til den rubrik, jeg har brug for hjælp.

På forhånd tak.

Mvh

Peter

[Ingrid Petersen]

Et bud her fra,

Hmdsenke lever
af sin Have

Luthe
ran

Vh Ingrid

[Peter Kristensen]

Hej Ingrid,

Mange tak for hjælpen.

Mvh

Peter