Barberlauget i København

[Preben Koefoed]

Hej

En der vil hjælpe med at løse en, for mig, ulæselig tekst?
Det drejer sig om : https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=119&item=1212377  nederst på siden, der begynder med Anno 1799.
Det er for at få en forståelse af, hvad det i det hele taget drejer sig om. Så må jeg prøve, om jeg selv kan komme videre :-)

mvh Preben Koefoed

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Her er et forsøg:

Anno 1799 den 8' April ist in meinem Hause das hochlöbliche Amt der
Chirurgorum mit sæmtlichen Gesellen, versammelt gewesen, umb? di Vortage
nach Ostern zu halten wo als dan folgendes wurde vorgenommen und
abgemacht.
1. dHr Bauermeister ist von der [Inspection – slettet] Obduction abgegangen, un der
     dHr Schyth wider an seiner Stelle gekomen, es ist also der Frænkel der ælse,
     der dHr Schyth der jungste.
2.  Bey der Gesellen ?lade, ist der Hr Frænckel abgegangen, und dHr Schyth der
     Inspection wider angetrætten.
3. Meiner Rechenschaft von Michaeli 1798 bis Ostern 1799 i abgelegt, und Rigtig
    befunden worden; unsser Capital war zu Michaeli - - - - 122 r 16.
    hæute ist selbe verbessert worden mit 1 rd 5 mk so  ......

[Preben Koefoed]

Hej

Tusind tak for hjælpen - godt man har en kone, der har undervist i tysk :-)

mvh Preben