Hjælp til tydning af mål og vægt

[Helen Jepsen]

Jeg læser en afskrevet aftægtskontrakt, så det skulle være let,
men jeg kommer alligevel i tvivl om noget bl.a. mål og vægt.
Jeg er i tvivl om det er lispund, pund (det lille t-lignende tegn)
I vedhæftede fil har jeg fremhævet tvivlen med fede bogstaver.
Jeg håber på hjælp!
Venlig hilsen
Helen Jepsen

[Lau Michelsen]

Det ser rigtigt ud med Pund og Lispund mv.
Vil du give et link, så vi kan se det hele,
bla. linjen med Kandis

[Helen Jepsen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17245340#451521,80820380
Tak for bekræftelsen af mål og vægt.
Ovenstående link til hele aftægtskontrakten. Der var mange krav om det, der skulle
leveres til hans aftægt.
Venlig hilsen Helen

[Lau Michelsen]

Jeg kan ikke tyde det ...
Hvis ikke andre byder ind, må du lægge
dette ord op i et nyt emne.

Aftægten var her en ydelse, der påhvilede
gårdens ejer, uanset om det var af familien
eller ej.
I de fleste aftægtskontrakter var ydelserne
klart definerede.

[Ole Westermann]

Han sjusker lidt med pundtegnet de fleste steder, så det kommer til at ligne et t.
Efter Kandis tror jeg, at det er 12 pund Cikorie.
Forekommer mig at være en særdeles krævende aftægtskontrakt!

mvh Ole

[Lau Michelsen]

Hej Ole - tak for Cicorie!

[Helen Jepsen]

Jeg siger mange tak for alle indlæg og bud.
Det er tydet, - fra punkt 4 blev det således:
4. Endvidere skal der
leveres mig aarlig 4 Lispund Pressetorsk 1 Lispund Aal
2 Ol Flynder, 150 Pot 8grader Kornbrændevin
4 Fl. Vin a 1 Kr pr Flaske 2 Pot Vinæddikke
4 pund Sirup, 1 Lispund Talg, 1 Lispund af den bedste Efter-
aarsuld, 16 Snese Æg 1½ Skp. grovt Salt ½ Skp.
Lyneborgersalt, 4 pund Humle, 6 pund Grøn Sæbe 6 pund
Soda, 2 Lispund god Ost, 20 pund Javacaffe 12 pund mørk
Kandis, 12 pund Cicorie, 2 Lispund Melis, 2 fl. Gammel
rom, 2 pund Svedsker, 1 pund Rosiner, 1 pund Corender
2 pund Kirsebær, 8 pund Kartoffelmel, 1 pund Riismeel
4 pund Sagogryn, ½ pund Kanelbark, 4 Lod Kardemom-
me, 1 pund The, ½ pund Peber, ½ pund Paksennop 2 Skp
Boghvedegryn, 3 pund Solbær, 3 pund Ribs, 3 pund Stikkels-
bær og ½ Skp Tyttebær alt i moden Tilstand.
endvidere 1 Skippund norsk Tvist af No 10, 4 pund af den 
bedste Røgtobak og 3 Pakker? Svovlstikker 5. Daglig
skal Gaardens Eier levere mig 5 Pt. (Potter) nymalket
Mælk, saasnart der er malket.

Man kan undre sig over, hvad en enlig mand skulle med alle disse ting.
Pigen han også skulle have bevilget får nok at lave!
Venlig hilsen Helen

[Ole Westermann]

150 Pot 8º Kornbrændevin - mon ikke det har en alkoholprocent på 8 ?
~ ca 0,4 liter brændevin dgl - hvis ikke han skal gå rundt i en evig bimmelim, må den vel ikke være stærkere.

º skrives iøvrigt med ALT + 167 t.h.

mvh Ole

[Helen Jepsen]

Det har du nok ret i.
Det hjalp måske lidt, at han også skulle have 5 liter nymalket mælk om dagen!
Tak for º . det er noteret.
Venlig hilsen Helen

[Lau Michelsen]

Det er værre end som så 

https://da.wikipedia.org/wiki/Spendrup_grader

Julesnapsen på 47% er  8^o Spendrup.

[Ole Westermann]

Tak for oplysningen, Lau - det var ukendt for mig.

[Helen Jepsen]

Jeg kunne ikke komme i tanker om de 8º Spendrup selv om, jeg kunne huske, jeg havde det med i
min Grumstrup historie.
Nu fandt jeg det, det burde jeg have gjort forleden.
venlig hilsen Helen