født 22 april 1798 og døbt 17 maj 1798 i Østbirk Kirke, Østbirk Sogn i Voer Herr

[svenn chr. trønning]

Jeg har en fødsel den 22 april 1798 og døbr den 17 maj 1798 i Østbirk Kirke, Østbirk Sogn i Voer Herred, Skanderborg Amt som jeg har svært ved at tyde:

Det er Østbirk  Kirkebog side 151 nr Fød 9. Opslag 151, Enesteministerialbog 1751-1799.

Jeg får det til:
"
N Fød 9.den 22 april førde gaardmand Niels Mikkelsen ? ?
? ? af Østbirk en søn kaldet Peder ? ?
? ? ? ? ?Datter af Østbirk.
? ? ? og A? Mikkelsen ibid ?
? ? ? og Jeppe Mikkelsens hustru af Purhus. 
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17128748#172883,29027329

[Jørgen Thue Pedersen]

Jeg får det til :
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G944-SD82?i=150&wc=M5K8-RMB%3A357517701%2C358564601%2C359047801%2C359025401&cc=2078555
1798.
No  9 Fød
den 22de April fødte Gaardmands Niels Mikkelsens Hustrue Bo-
dil Andersdatter af Østbirk en Søn kaldet Peder, som Festo
Ascensionis Christi* var i Kirke og blev holdt over Daa-
ben af Charlotte Euphrosyne Adams Datter af Østbirk.
Fad. Rasmus Jensen og Anders Mikkelsen ibidm. Mikkel
Nielsen af Figsvig**  og Jeppe Mikkelsens Hustrue af Purup.
* = Kristi Himmelfartsdag = 17, maj i 1798. (som du skrev).

** staves "Fisvig" i FT-1801 og "Tisvig" i FT-1840, så hvad der er det rigtige, skal jeg ikke kunne sige, men
her syntes jeg, der stod, som jeg skrev. (og det kan også findes på google).

[svenn chr. trønning]

Til Jørgen Thue Pedersen

Endnu en gang vil jeg sige dig mange tak for din store hjælp til mig.

Med venlig hilsen
Svenn Chr. Trønning