Tydning af nogle ord i Snedkerlavsprotokol, Svendborg

Startet af Helene Pedersen, 08 Apr 2021 - 16:20

Forrige emne - Næste emne

Helene Pedersen

Hej
AO, opslag 100, venstre side 96. Nederst på siden.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=19982454#273729,52249573
Anno 1828 den 6de Decbr indfandt Cancilliraad og Bye
foged Nelleman sig hos Oldermanden for Snedker
Lauget, ----- --- fremkom følgende Snedker-----
--- havde udstaaet deres Læretid og var Lige
----at de maatte blev indskrevne som ------
og indskrevne som Snedkersvend
1) Jacob Jacobsen født her i Byen 19½ Aar
lært Snedker Faget ------- hos sin Fader
Snedkermester Thomas Jacobsen

Resten på næste side skal jeg ikke bruge.
Med venlig hilsen
Helene Pedersen
Frederiksværk

Asger Berg

Mit bud:
Anno 1828 den 6de Decbr indfandt Cancillieraad og Bye
foged Nelleman sig hos Oldermanden for Snedker
Lauget, hvor da fremkom følgende Snedkerdrenge
der havde udstaaet deres LæreTid og var begie-
rede at at maatte blive udskrevet som Drenge
og indskrevne som Snedkersvende
1) Jacob Jacobsen født her i Byen 19½ Aar
lært Snedker Professionen hos sin Fader
Snedkermester Thomas Jacobsen
Med venlig hilsen
Asger Berg

www.hillerødlokalhistoriskeforening.dk
Hillerød Lokalhistoriske Forening

Helene Pedersen

Hej Asger
Mange tak. Jeg synes det kan lyder fint.
Med venlig hilsen
Helene Pedersen
Frederiksværk