Kornelius Peitersen gift den 12.4. 1817 i Højer Kirke. Tydning af deres forældre

[Vagn Hansen]

Hej.

Kornelius Peitersen f. den 29.2. 1788 og gift den 12.4. 1817 i Højer Kirke med Maren Jacobsdatter.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22019259#450797,80748308

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af vielsesregistreringen, hvor begges forældre også kan læses.

Jeg læser med lidt usikkerhed:

Maren Jacobsdatter's forældre = Jacob Jacobsen og hustru Catharina Dorothea Laviitz, men er slet ikke sikker på rigtigheden.

Jeg kan slet ikke tyde forældre til Kornelius Peitersen, men det kan I sikkert.

Mvh, Vagn H

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg læser:

Den unge Karl Cornelius Pietersen
en Søn af ford.[um] Jens Pietersen Maler og hans
Hustru Christina fød Corneliussen af Hoyer; med
den unge Pige Maren Jacobsen en Datter
af Jacob Jacobsen og hans Hustru Cathrina
Dorothea fød Lydicks af Brede.


Mvh
Bjarke

[Vagn Hansen]

Hej Bjarke.

Tak for tydning.

Mvh, Vagn