Forfatter Emne: Johanna Jomfrues fødsel i 1747  (Læst 18 gange)

Steen Riis Thomsen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 1.526
Johanna Jomfrues fødsel i 1747
« Dato: 07 Apr 2021 - 16:54 »
Hjælp ønskes til at tyde teksten

Index Baptizatorium Anno 1747
Kilden er ovennævnte kirkebog der kan ses i nedenstående link på Statens Arkiver online
Venstre Side
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=158563#158563,26637555
Af kirkebogen fremgår det:
1747, nr. 12
Dom: 17 xxx Trinit d: 24 Stbr (September)
havde Jens Jomfru gaard-
mand i Lesöe én datter
til daaben Nom: Johanna !
Claus xxxxxxx hustru ibd: bb
Faddere vare Mads Lang af
xxxxxxxx, Rasmus Jomfrue Crista
Fugl og Rasmus Clausens hustru i Lesöe
Med venlig hilsen
Steen Riis Thomsen
DK- 2660 Brøndby Strand
steen@riis-thomsen.dk

Bjarke Thyrrestrup

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 749
  • Medlem
Sv: Johanna Jomfrues fødsel i 1747
« Svar #1 Dato: 07 Apr 2021 - 17:37 »

Jeg får det til:

Dom. 17tima Trinit. den 24 7tbr (September)
havde Jens Jomfrue gaard-
mand i Lesøe een Datter
til Daaben
                  Nom: Johanna!
Claus Væverens Hustrue ibd. bb.
Faddere vare: Mads Lang af
Danmarra (Dannemare), Rasmus Jomfrue Christ.?
Fugl og Rasmus Clausens Hustru i Lesøe

Mvh
Bjarke

Steen Riis Thomsen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 1.526
Sv: Johanna Jomfrues fødsel i 1747
« Svar #2 Dato: 08 Apr 2021 - 09:51 »
LØST

1000 tak for hjælpen  :) :) :)
Med venlig hilsen
Steen Riis Thomsen
DK- 2660 Brøndby Strand
steen@riis-thomsen.dk