Forfatter Emne: Roskilde amt, Sømme, Roskilde - Domsogn, 1678-1708 opslag 92  (Læst 39 gange)

Ea Anild

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 1.969
Hej


Jeg vil gerne bede om hjælp til tydning af tekst.



http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=154915&side=92



Det er ikke meget jeg får ud af det:

Christian Stevel og Lehne Bonum


Anna Dorethe "Stevel"





Med venlig hilsen

Ea Anild

Bjarke Thyrrestrup

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 749
  • Medlem

Et forsigtigt bud:

d. 13 Febr.
Christian Stevelin? Lehne Bo?
Barnet Anna Dorethe, bære
Christine Johan Jensens af Køge
stod hos. Christine Christen Hansens
Mandfadder
Byfogden Thoomas Christensen. Claus
Slot, Søfren Jørgensen
Qvindf.
Lisbeth Hl Hans Lunds i Aagerup
Hans Mortensens Hustrue i Himmelev?

Mvh
Bjarke

Bjarke Thyrrestrup

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 749
  • Medlem


Christian Stevelin? Lehne Bo? -> Christian Stevelin Lehne Bonnum
(De er nævnt andre steder i bogen, hvor de er faddere)


Mvh
Bjarke

Ea Anild

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 1.969
Hej Bjarke


Rigtig mange tak for hjælpen.


Med venlig hilsen

Ea  Anild