Tydning af dåb 1854 Søvind sogn Oline Anesdatter

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af en dåb i Søvind sogn d. 04.03.1854 for Oline Anesdatter, der senere i livet hedder Oline Andersen, øverst på siden.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=395637#395637,74388158

Jeg læser:

No. 3   4de Marts  Oline Anesdatter   døbt i Kirken      ugifte Ane Torrild
           1854                                    den 28de Mai     og fæstet sig hos Huus-
                                                      1854                 mand Anders Eske-
                                                                              paa Aalst. (Aalstrup?)

fremb af Tpige Maren           42-4          Som Barnefader
Petersd af Dybvad, stod                         er udlagt: ugift
hos Gmd Peder Niels??                          Huusmd Anders
?? ??  Fadder                                        Nielsen boende
Hjulmd Niels Nielsen ??                          imod Aalst.
Murer Kai P Nielsen Søvind
og Carl Raimont
P Nielsen af Dybvad

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg læser:

Ugifte Ane Torrild
opholdende sig hos Huus(-)
mand Anders Eske
sen paa Aaes Mark. (Mark-tegnet)

Fremb af Tpige Maren
Petersd af Dybvad, stod
hos Gmd Peder Nielsens
Kone i Aas Mk. Faddere
Hjulmd Niels Nielsen Aas Mk
Murer Ras. P.? Nielsen Søvind
og Ukarl Rasmus
P Nielsen af Dybvad

Som Barnefader
er udlagt: ugift
Huusm. Anders
Nielsen, boende
paa Aaes Mk.


Mvh
Bjarke

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Bjarke

Mange tak!

Venlig hilsen
Kristian