Gammelt brev fra præstegården

[Finn Hartvig Frederiksen]

Et gammelt brev fra Østrup Præstegård 1831.
(Østrup sogn, Lunde Herred, Odense amt)
Jeg kan delvis læse det, men mangler lidt tekst indimellem - kan jeg få hjælp til hele "oversættelsen" ?
Et spørgsmål mere - i hvilken anledning er dette brev skrevet ?
evt. måske ved sogneflytning , fra Østrup til Skeby sogn ?
Finn

[Ole Ingvordsen]

Hej

Foreviseren heraf Rasmus Madsen,
er født i Østrup Bye og Sogn Aar 1802,
(:Atten Hundrede og To:) \den 30te skriver tredivte April/ af Forældrene
Fæstegaardmand Mads Rasmussen og Hu-
stru Karen Andersdatter, - vaccineret
1808, 30. September af Hr. Christensen i Lunde,
confirmeret i disse Menigheder Aar 1817,
ved hvilken Anledning han i Østrup Mini-
sterialbog har Vedtegning: "meget god af
Kundskab, munter, dog anstændig i sin Opfør-
sel." – communicerede i Østrup Kirke i sid-
ste Foraar, og har stedse flittigen søgt Her-
rens Huus, ligesom han i det hele har ud-
viist et roosværdigt Forhold i Liv og
Levned.
Hvilket herved i Anledning af hans
Afgang til Scheebye – Otterup Pastorat
bevidnes paa almindeligt Papiir, da det
befalede stemplede ikke haves ved Haanden.
Østrup Præstegaard den 11te October 1831.
                                           SP Lassen

Tilgng føres 254 No 1
Scheebye d. 8de Decbr 1831.
         
Venlig hilsen
Ole

[Finn Hartvig Frederiksen]

Mange tak.
Jeg har et brev mere som jeg også mangler tekst indimellem .
I hvilken anledning er dette skrevet ?

[Finn Hartvig Frederiksen]

[Et brev mere hvor jeg gerne vil have hjælp til oversættelsen og i hvilken anledning er dette skrevet

[Ole Ingvordsen]

At gaardmand Mads Rasmussens Søn Rasmus
af Østrup, er af mig under skrevne aar 1808 d 30 sep
indpodet med 5 og har ordentlig giennemgaaet de ætte (ægte)
Koekopper som betryggede ham for Børne kopper i
fremtiden bevidnes af

Lunde Præste Gaard d 27 sept 1813     HChristensen
                                                           Sognepræst

                               Forevist og indført
                               i ? Protokollen No 92 ?

[Finn Hartvig Frederiksen]

Tak for svar