Fødsel i 1725

[Claus Birch]

Hej

Kan jeg få hjælp til denne

Næstnederst til venstre - Cathrine
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114029#203151,38530034

Jeg synes der står Byrre Lauersen og Johanne fra Langstrup. Bortset fra nogle få ord kniber det med resten.


Der er endnu en Cathrine her: Til højre i midten.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114029#203151,38530036
Jeg synes der står noget med Niels xxxx. Vil i ikke lige bekræfte det, så jeg kan udelukke denne?

God weekend

vh


Claus

[Ole Westermann]

Eodem Die (Domin.II Adventus)
Byrre Laursßøn og Johanne Jens-
daatter i Langstrup deris barn kaldet
                 Cathrine
Holt over Daaben af Magrete Jens
Hansßøns i Roland Fadd. Ole Rasmus-
søn i Langstrup, Jens Mogensøn i Løn-
holt, Peder Laursßøn i Danstrup, Rasmus
Hansßøns qde i Langstrup Hans ...søns daat-
ter Boel ibm
Indledet Festo Circumc. 1726

Den sidste Cathrines fader er Niels Andersßøn

mvh Ole

[Claus Birch]

Hej Ole

Det tyske dobbelt s - som jeg ikke engang kan finde på tastaturet - hvilken betydning har det, da jeg går udfra at det ikke er dobbelt s?

Et ting mere. Hvad betyder "indledet festo circumc 1726?

vh

Claus

[Ole Westermann]

Hej Claus

ß skrives ved samtidigt at taste ALT og 225 på taltastaturet til højre.
Det har jo ikke nogen speciel betydning, men det var almindeligt anvendt af skrivere på den tid og før.
Og jeg er tilhænger af, at man afskriver de gamle dokumenter så nogenlunde bogstavtro, idet det afspejler den tids skrivemåde.

Indledet Festo Circumc. 1726 betyder, at moderen blev genindført i menigheden efter sin barsel.
Barselskvinden blev anset for "uren" i ca 4-5 uger efter sin barsel og måtte i den periode ikke komme i kirken.
Festum/Dominica Circumcisionis var Christi omskærelsesdag - 1.januar.

mvh Ole

[Claus Birch]

Hej Ole

Tak for det. Jeg ser normalt at der står introduceret, men synes ikke jeg har set indledet, men det har jeg nu.

Vh Claus