Tydning af et enkelt ord i et skiftebrev efter provst Cruse, Ods Herred, 1775

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af et enkelt ord i et skiftebrev efter provst Cruse, Ods Herred, 1775, højre side, fra toppen:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=130405#130405,33887349

Jeg læser:

1. Christian Voigt, Chordegn
i Nyekjøbing hans f?occifi-
cerede Pante-Obligation for
hans Dotters Helena Lovises
mødrene Arv, stor 7 Rd 5 Mk 10 Sk,
dat. 10de Octob. 1759.

Hvad er ordet i 2. / 3. linie??

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Inge Hedal]

1.Christian Voigt, Chor Degn
i Nyekjøbing hans specifi-
cerede Pante-Obligation for
osv.

Mvh Inge

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Inge

Tak skal du have - det er utroligt, som man kan se sig blind på et ord, når man har fået galt fat i nogle af bogstaverne!

Venlig hilsen
Kristian