FT1850 Middelfart

[Ulla Pedersen]

Odense amt, Vends herred, Middelfart Købstads Landsdistrikt opslag 63 nederst:

Hans Sørensen, 30, gift, Taulov Sogn, Huusfader, indkaldt
Ane Nielsen, 30, gift, Erritzøe Sogn, Hans Kone
Niels Nielsen, 6, do, ---------- uægte Søn, af f---- 2 ud----- til Øs----


Venlig hilsen
Ulla Pedersen

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Odense amt, Vends herred, Middelfart Købstads Landsdistrikt opslag 63 nederst:

Hans Sørensen, 30, gift, Taulov Sogn, Huusfader, indkaldt
Ane Nielsen, 30, gift, Erritzøe Sogn, Hans Kone
Niels Nielsen, 6, do, Fornævntes uægte Søn,

Følgende tekst tror jeg ikke spec. handler om denne sidste familie, men måske er en kommentar til alle de 122 personer, som hjælpelæreren har indført. (Det står under stregen, ud for sammentællingen).

af disse 2 udskrevne til Orlogs- (nok "Orlogstjenesten").

mvh

Jørgen

[Ulla Pedersen]

Hej Jørgen

Jeg var heller ikke selv sikker på, at det havde noget med min familie at gøre, men da jeg ikke kunne læse teksten, var jeg som sagt usikker. Det er jeg så ikke mere.

Du skal have tak for hjælpen med "Fornævntes". Jeg havde kigget på DDA,men der står Konens uægte Søn, og det passer jo ingen steder.

Mvh.
Ulla