help reading comments in lægdsruller

Startet af Lisa Petersen, 16 Mar 2021 - 20:06

Forrige emne - Næste emne

Lisa Petersen

Hej alle

What are the words under the name in the entry for Johannes Salomonsen, G165/106?  I assume he did not actually serve, and that he was unfit for service in 1862?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=19247#19247,1388465

Thank you.

Lisa P.
near Washington D.C.

John Damm Sørensen

Hi Lisa

Johannes had a deformed right ankle and was declared incompetent (Utspas) for warfare.

Best
John

Inger Toudal

Transscription:

Deform h. Fodled

Udspas. Sess. 1862.

Venlig hilsen
Inger Toudal
Venlig hilsen
Inger Toudal

Lisa Petersen

Thank you John and Inger for the replies.  Deformed right ankle matches stories from the family that he had a wooden leg.  I was hoping military service was the cause of the injury, but apparently not. 

Thanks again!

Lisa P.