Tydning af skifte 1816. 2. del.

[Keld Sørensen]

Hjælp til at tyde et skifte fra 1816 med flere manglende ord:
»den afdødes Enke Anne Cathrine Stavanger ... 317,
... at den afdøde af sit Egteskab med ...
efterlader 2 Livsarvinger ... 1 M. Hans Nielsen
14 aar og en Datter Magdalene 6 Aar - ... ...
... ..., og derfor ... ... til ...
værdi ...:
1. ... ... 3
2. 1 ... ...
3. 5 ... ... 1 Bord 1 Kuffert 2
4. 1 Øse 1 ...gryde 6 Tallerkener 4
5. 1 ... 1 ... 1 Kaffemøle
1 ... noget ... og
Overtøj 1
Mvh.
Keld Sørensen.

[vedhæfting slettet af admin]

[Asger Berg]

Hej,

Et bud herfra.

»den afdødes Enke Anne Cathrine Stavanger ... 317,
tilkiendegav at den afdøde af sit Egteskab med hende
efterlader 2 Livsarvinger neml. 1 S(øn) Hans Nielsen
14 aar og en Datter Magdalene 6 Aar - .Hun anviste
Boets Effecter, og disse vurderede Betienten til ...
Værdi saal(edes):

1. en gl. Dragkiste ... ...       3
2. 1 Sengetøi ...      2
3. 5 gl. Stole  1 Bord 1 Kuffert    2
4. 1 Øxe 1 Jerngryde 6 Tallerkener    " 4
5. 1 Thekiedel  1 Trefod 1 Kaffemølle
1 Vansdpand  noget Steen(-)
og Trætøy         1

Mvh
Asger

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

til ...
Værdi >>

til sand
Værdi

1 Sengetøi >> 1 Sengested

mvh

Jørgen

[Keld Sørensen]

Hej,
Tak for tilføjelser til tidligere tydning.
Mvh.
Keld.