Hagested sogn, Tuse Herred, Holbæk Amt

[Jamie Jeanett Jaconelli]

KB 1744-1844, opslag 54 - Vielse

Tekst: Samme dag blev ungkarl og Møllerxxxx Hans Christian Hens og pigen Ellen Kirstine Mads Datter xxxx trolovede i Hagested, xxxx xxxx for Folket Trolovede og efterfølgende Ægteviede xxx xxxx, som folovere, vil i xxx xxx til xxx. Hagested xx xxxx.

Marts I.M.H.S /xxxx Møller i Kidserup
xxxxxxxxxx

Nogen som har tid til at udfylde mine xxxx? Kan ikke tyde resten  

[Asger Berg]

Hej Jamie,

Et bud herfra:

Samme dag blev Ungkarl og Møllersvend
Hans Christian Hens og Pigen Ellen Kirstine
Mads Datter ligeledes trolovede i Hagested,
for hvilket Par Folkes Trolovelse og paa-
følgende Ægtevielse vi tvende Underskrevne,
som Forlovere, vil i alle Henseender staae
til Andsvar.
Hagested ut supra

Mads MHS Hansen
Møller i Kidserup

?? Henrichsen

Mvh
Asger

[Vagn Lind]

Min tilføjelse: Næste indførsel om vielsen

Clavs? Henricksen

6. Søndag efter Paaske blev anmeldte Trolovede
Hans Christian Hens og Ellen Kirstine Mads-
Datter ægteviede i Hagested Kirke

[Kasper B. Pedersen]

Her er mit bud:

Tekst: Samme dag blev ungkarl og Møllersvend Hans Christian Hens og pigen Ellen Kirstine Mads Datter ligeledes trolovede i Hagested. For hvilket Par for Folket Trolovede og paafølgende Ægtevielse vi tvende underskrevne, som forlovere, vil i alle henseender staar til Ansvar. Hagested ut supra.

Mads .M.H.S /Hansen Møller i Kidserup
(Claus?) xxxxx

Mvh. KAsper B. Pedersen.

[Jamie Jeanett Jaconelli]

Mange tak skal I have.

Kan undre mig lidt over at "clavs heinrichsen"??? er forlover, når begge forældre til gommen lever. Tænker lidt om det har noget at gøre med, de har fået barn "før ægteskabet". Og parret bliver gift i et helt andet sogn end det sogn de bor i og er født (ved dog ikke hvor gommen er født, men forældrene bor ved Løvenborg)

Men 1000 tak for jeres svar