Mads Andersen død i Sallinge Lunde 1762

Karen Bendix Larsen · 14 Jul 2011 - 00:03

KB - Hillerslev Sogn, Sallinge Herred, Svendborg Amt 1738-1800 Opslag 104. Nr 8 i 1762

Jeg får følgende:
Dom 6. (...) jordet Mads Andersen af Sallinge Lunde (...) (...)

Er der mon nogen der kan hjælpe mig med datoen og de sidste ord?

Med venlig hilsen

Karen Bendix Larsen

Vagn Lind · 14 Jul 2011 - 00:50

Dom 6. p Pasch (6. søndag efter påske)

uden G (G kunne stå for Gravtale)

Asger Berg · 14 Jul 2011 - 13:55

Hej Karen,

Et andet forslag til det sidste:

uden Kl. (uden klokkeringning)

Mvh
Asger

Vagn Lind · 14 Jul 2011 - 18:52

Asger har ret !!

Karen Bendix Larsen · 14 Jul 2011 - 20:50

Jeg tror nu også på den "uden klokkeringning". Der er andre steder, hvor jeg har tydet noget til klokke, men jeg kunne ikke forstå det, så jeg troede jeg tydede forkert - og klokkeringning var jeg set ikke nået frem til.

Tusind tak for hjælpen

mvh

Karen

Vagn Lind · 14 Jul 2011 - 22:18

Mon ikke der er tale om en serviceydelse, der skulle betales ekstra for.
Har mødt det før i forbindelse med "havde alterlys": Det kostede, at få tændt vokslysene!
Derimod har præstens arbejde (modsat "ringerens") været "gratis" (der er betalt for at præsten holder sin tale over den døde)
Der gemmer sig altså en slags regnskab i kirkebogen over hvor mange gange "ringeren" har været i aktion.

Niels Bjøreng · 14 Jul 2011 - 22:24

Jeg læser det som:
med Kl(okker)

Venlig hilsen
Niels Bjøreng 9400

Karen Bendix Larsen · 14 Jul 2011 - 23:36

Jeg har netop set i Ordbog over det danske sprog at "uden klokkeringning" var for selvmordere og andre store forbrydere. Det passer ikke helt med, at det næsten står efter dem alle sammen. Nogen steder ser det ud til, at der står "med".
http://ordnet.dk/ods/ordbog?aselect=stiltiende,2&query=Stim

Det lyder meget rimeligt at det havde noget med betaling at gøre.

Karen