Folketælling Odense tydning af navn

[Gisela Langholz Gernaa]

Hej

Håber i kan hjælpe mig med at tyde følgende i folketællingerne i AO 1925, Købstad, Amt Odense, Købstad Odense, Gade Helgavej, opslag 21.

Under navnet Kjer, husmoder står der Elsbeth Harrie ? og så mangler jeg det sidste navn. Født Seesen Harz ?

Mange tak for hjælpen.

Hilsen

Gisela Langholz Gernaa

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Jeg mener der står:
Elsbeth Marie Agnes

mvh

Jørgen

[Nancy Petersen]

Hej Gisela

Elsbeth er ikke født Seesen, Harz (Harzen), men i den nævnte by.
Fødenavnet ses ved datteren Bodils dåb - nemlig Harries:
Odense 1917-1921, opslag 196

Vh
Nancy

[Gisela Langholz Gernaa]

Hej

Vil det så sige at der står Elsbeth Marie Agnes Harries, Viede i Bremen ?

Hilsen og tak for hjælpen

Gisela

[Jørgen Thue Pedersen]

 Hej!

Ja, sådan opfatter jeg også hustruens navn: Elsbeth Marie Agnes Harries.
Og "viede i Bremen" er der ingen tvivl om.
(det må være skuespillerinden Bodil Kjers dåb, der findes her i  Sct. Hans, i Odense).

mvh

jørgen