Skifteforretning 1754

[Birgit Juul Larsen]

Jeg har transkripteret - så nogenlunde - min 4xtipoldefar Claus Schnacks skifteforretning. Men der er mange huller imellem, som jeg ikke kan læse.
Transkription:
Skifteforretning efter afgangne Claus Schnack    udi Hou         mod Estup
Anno 1754 den 2. Januar indfandt  sig paa              dagen     her:     Ccancelieraad Lautrup til Estrup og Schodborghuus         vegne Ridefoged Lauritz Gydesen  med tiltagne tvende Vurderingsmænd Jørgen Jensen og Hans      begge af         udi Hou       mod Estrup          afgangne Claus Schnack, som sig paa                           Registrering og Vurdering       paafølgende Skifter og Deeling imellem hans efterrladte enke  Abbell Dorthe Snack paa den ene og      med den salige mand   aulede Børn nemlig: Otto Didrich Snack gammel 28 Aar tjenende              Schack paa Gieslingegaard, Johan Nicolai Schnack 24 Aar gammel fra         Hans Christian Schgnack 23 Aar gammel

Skifte Claus Schnack findes på

                                         Danmark Estate Records 1435-1964       Ribe – Estrup og Skodborghus godser

                                         Skifteprotokoller 1733-1801

                                         Billede 185/folio 187

Jeg vil være glad for lidt hjælp til hullerne - og måske til det jeg har skrevet.
På forhånd tak
Birgit Larsen

[Poul F. Andersen]

Det er meget nemmere at hjælpe dig,
hvis du leverer et link til din kilde.

Du laver et link således:

Når du er på det aktuelle opslag, venstreklikker du en gang med musen i den
linje øverst, der starter med: https......
Linjen bliver derved blå.
Derefter højreklikker du i samme linje, og vælger "Kopier" fra den rullemenu,
der dukker op.
Derved bliver linket gemt i din computers hukommelse.

Derefter placerer du musemarkøren i dit indlæg til forum (venstreklikker een gang),
der hvor du vil have det til at stå og højreklikker derefter een gang.

Derefter vælger du "Indsæt" fra rullemenuen,
hvorved linket dukker op i dit indlæg.

Bemærk at det først bliver blåt, når du sender det,
eller hvis du inden afsendelsen kontrollerer det i forhåndsvisningen.

Dernæst kan du sende dit indlæg indeholdende
et klikbart link til din kilde.

[Birgit Juul Larsen]

Hej
Tak, det kommer så hurtigt jeg lige kan finde ud af det
Venlig hilsen
Birgit

[Birgit Juul Larsen]

Hej igen
Nu prøver jeg

https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=M+pKF-828%3A333467401%2C333526201%3Fcc%3D2015318

[Birgit Juul Larsen]

Øv, det lykkedes ikke, jeg må lige spørge mine kloge børn !!

Der er nemlig ingen steder hvor der står https

[Poul F. Andersen]

Her er linket: (og det begynder faktisk med https:...   

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G93W-XVT4?i=183&wc=M5KF-82D%3A333467401%2C333526201%2C333526202&cc=2015318

Højre side.

Mit bud:

Skifteforretning efter afgangne Claus
Schnack, Søn   udi Hou  Huuset  ved Estup

Anno 1754 den 2. Januar indfandt sig paa velædle
og velbyrdige Hr. Cancelie Raad Lautrup til Estrup
og Schodborghuus hans vegne Ridefogden Lauritz Gydesen
med tiltagne tvende Vurderingsmænd Jørgen Jensen og Hans
Starup begge af Eschelund udi Hou Huuset  ved Estrup for
effter afgangne Claus Schnack, som sig paa  nogen
Tiid har opholdt, og nu er bortdød, at foretage
Registrering og Vurdering, over hvad hand sig har
effterlat, til paafølgende Skifte og Deeling imellem
hans efterrladte enke  Abbell Dorthe Snack paa den
Eene og hendes med den salige mand auflede
Børn nemlig: Otto Didrich Snack gammel 28 Aar
tjenende hendes naade grefinde Schack paa
Gieslingegaard, Johan Nicolai Schnack 24 Aar
gammel her nærværende Hans
Christian Schnack 23 Aar gammel.

Ny side:

PS:

Husk venligst at taste "ny linje" (også kaldet: "brækket arm" eller "enter"),
hver gang linjen skifter i den originale tekst.
Så bliver det mere overskueligt....

Jeg kommer med et forslag til resten af indledningen senere.
Findes på næste opslag..

[Birgit Juul Larsen]

Hej igen
Ja, det er et af mine svage punkter, som jeg må se at få lært. Tusind tak for hjælpen og for transskriptionen
Mange hilsner
Birgit

[Poul F. Andersen]

Her er resten af mit forslag til indledningen:

næste side:

tienende Hr. Justitzraad Koch i Appenrade, Sophie
Corlina Schnack 26 gl. udi Rük, Dorthe Benedicte
udi 13de Aar, og Anna Sophia Schnack 9 Aar, Begge
hos Moderen, alle paa den anden Siide. -
Ved Skifftet var overværende Enken med Lauvær-
ge Morten Hansen af Eschelund, og paa de fraværende
Børn og de umyndiges vegne ? Hansen fra
ibdm. udi hvis og ovenanførtes han og overværelsen
blef forretted som følger -

      Vurdering

etc.

[Birgit Juul Larsen]

Hej igen
Jeg er dybt imponeret. Jeg har slægtsforsket i en del år nu, men det gotiske er først ved at komme her i Coronatiden ! Det går også fremad, men det kommer altså ikke på en dag.
Så igen tusind tak, kunne jeg sende dig en buket blomster gjorde jeg det. Nu må du nøjes med en smiley
Mange hilsner
Birgit

[Bjarke Thyrrestrup]

Mit bud:

Skifte Forretning efter Afgangne Claus
Schnach, Som Døde udi Skouhuuset ved Estrup.
Ao. 1754 den 2den Janv. Indfandt sig paa velædle
og Velbyrdige Hr. Cancelie Raad Lautrup til Estrup
og Schodborghuus Hans Vegne Riidefogden Lauritz Gydesen
med tiltagen 2de VurderingsMænd Jørgen Jensen og Hans
Starup begge af Eschelund udi Skouhuuset ved Estrup for
effter afgangen Claus Schnach, som sig paa nogen
tiid der har opholdt, og nu er bortdød, at foretage
Registreing og Vurdering, over hvis hand sig har
effterlat, til paafølgende Skiffte og Deeling, imellem
hans effterlatte Encke Abbell Dorthe Snach paa den
Eene, og Hendes med den Sl. Mand auflede
Børn Nembl. Otte Diderich Snach gammel 28 aar
tienende hendes Naade grefinde Schach paa
Giessinggaard*, Johan Nicolai Schnach 24 Aar
gammel her Nærværende Hans
Christian Schnach 23 aar gammel

næste side

tienende Hr. JustitzRaad Koch i Appenrade, Sophie
Corlina Schnach 26 gl. udi Riibe, Dorthe Benedicte
dui 13de aar, og Anna Sophia Snach 9 aar, Begge
hos Moederen, alle pa den anden siide.
Ved Skiffted var overværende Enken med Lauver-
ge Morten Hanßen af Eschelund, og paa de fræværende
Børn og de u-Myndiges Vegne Iver Hanßen fra
ibdm. udi hvis og ovenanførte hos og overværelse
blef forretted som følger

* mon ikke det skal være Giesegård: https://da.wikipedia.org/wiki/Anna_Sophie_Schack

Mvh
Bjarke

[Birgit Juul Larsen]

Hej Bjarke
Tusind tak for dit indspark. Du har sådan set ret i at det skal være Giesegård, men den startede med at hedde Gieslingegård.
Mange hilsner
Birgit