Forfatter Emne: Dom ved konfirmation, et manglende ord...  (Læst 209 gange)

Sonnich Brinch Morgenstern

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 78
Dom ved konfirmation, et manglende ord...
« Dato: 15 Feb 2021 - 15:21 »
Jeg sidder og roder med en konfirmation i Sønderho, Fanø i 1813.
Det er i "Kundskaber og Opførsel" for den næstnederste pige på højre side i nedenstående link.
Jeg læser umiddelbart selv følgende:

”Meget ringe
forsømt
Nogenlunde læse
inden i -
Luthers Katechismuus”

Det er ordet "Nogenlunde", jeg er meget usikker på. Er der een med mere erfaring, der kan gennemskue, hvad jeg ikke kan...? På forhånd tak
Sonnich

Jørgen Thue Pedersen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 14.532
Sv: Dom ved konfirmation, et manglende ord...
« Svar #1 Dato: 15 Feb 2021 - 15:26 »
Hvor er linket?
mvh
Jørgen



Sonnich Brinch Morgenstern

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 78
Sv: Dom ved konfirmation, et manglende ord...
« Svar #4 Dato: 15 Feb 2021 - 15:48 »
Mangler der mere...?
Er det tydeligt, hvilket ord, jeg efterlyser tydningen af...?

Jørgen Thue Pedersen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 14.532
Sv: Dom ved konfirmation, et manglende ord...
« Svar #5 Dato: 15 Feb 2021 - 16:02 »
Hej!

Det er så Maren Michels Daatter, der er tale om:

Meget ringe
forsømt (det ligner Pd, der står her, men??)
slet icke Læse
inden i -
Luthers KateKism
mvh
Jørgen

Sonnich Brinch Morgenstern

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 78
Sv: Dom ved konfirmation, et manglende ord...
« Svar #6 Dato: 15 Feb 2021 - 16:06 »
Det er Maren Michelsdatter, ja....

”Meget ringe
forsømt
slet icke læse
inden i -
Luthers Katechismuus”

Det sidste burde jo så være 'Kan'...?

Ole Westermann

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 17.155
Sv: Dom ved konfirmation, et manglende ord...
« Svar #7 Dato: 15 Feb 2021 - 17:39 »
Meget ringe
- forsømt - kd*                      *ses af og til som forkortelse af kand/kan
slet icke læse
inden i -
Luthers Katekism.

mvh Ole

Sonnich Brinch Morgenstern

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 78
Sv: Dom ved konfirmation, et manglende ord...
« Svar #8 Dato: 15 Feb 2021 - 18:35 »
Mange tusind tak, begge to...!
Tusind tak.
Det er det eneste udsagn, jeg har fundet, der vedrører min 3 x tipoldemors væsen. Ikke umiddelbart flatterende, men mere end bare en dato.

Ole Westermann

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 17.155
Sv: Dom ved konfirmation, et manglende ord...
« Svar #9 Dato: 15 Feb 2021 - 23:41 »
Så havde hun måske nogle menneskelige egenskaber, som var mere værdifulde !
At hun ikke kunne læse kunne skyldes flere ting - ordblindhed fandtes også dengang.
Mange ordblinde blev helt urimeligt beskyldt for at være dumme.

Sonnich Brinch Morgenstern

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 78
Sv: Dom ved konfirmation, et manglende ord...
« Svar #10 Dato: 08 Apr 2021 - 12:29 »
Det har du fuldstændig ret i, Ole :D
Hun døde desværre ret ung, så hun nåede ikke at markere sig for eftertiden...