1870 Census translation

[Paul Gundesen]

Hi

Could someone please help fill in the blanks please.

1870 census Landsogn Ribe, Vester horne, Henne opslag 8

What is Rasmus Ludvig Riis occupation?

Louise _?___ Petrine Riis

Vilhelmine Emilie ___?___ Riis

Jensine catrine Erksen 55 Nyborg  ______ _____ ?

Louise ______  Johansen? 17 kjobenhavn _____ ?

Ane marie Jorgensen 22 Henne  ____ ?

Jeppeline Gundesen 17 Aal ____?

Thank you

Regards Paul

[Ulf J. Krarup]

Good morning Paul!

Rasmus Ludvig Riis - his occupation is Sognepræst (Vicar)
Louise Erikka Petrine Riis
Vilhelmine Emilie Bartholine Riis
Jensine --------- sister of the wife - housekeeper
Louise Ferdinandine Johansen ---- Lærerinde (teacher)
Ane Marie --------- tjenestetyende (domestic servant)
Jeppeline ---------- tjenestetyende (domestic servant)

[Paul Gundesen]

Hi Ulf

Thank you kindly.

Regards Paul