Emilie Therefia Gotfredsine Bøghs skifte Rudkøbing

Startet af Rasmus Andersen, 24 Jan 2021 - 18:59

Forrige emne - Næste emne

Rasmus Andersen

Hej alle

Er i gang med at undersøge Emilie Therefia Gotfredsine Bøghs skifte/anmeldelse fra 1896 i Rudkøbing. Jeg har problemer med at læse de sidste linjer.

Jeg læser det første:

Aar 1896, 18 November anmeldte husmand Niels Hansen Rasmus-
sen af Herslev, at hans Svigermoder Emilie Therasine Godtfred-
sine f. Bøgh af Rudkøbing, 73 år gl. d. 17. november var død
er afgået - Arvingerne er/af Afdødes 4 myndige børn af ægteskabet med den
15 maj 1892 afdøde skomager Carl Christensen i den ene arvinger opholdssted er ikke i øjeblikket
ej mulig, hvorfor __ anmodede om, at H_? måtte givet til _ af
oplysninger i  _ _ . 3 _ til skifterette paragraf 13 -------

Har problemer med at tyde de sidste to linjer.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17070954#147785,33100222
Nr. 27

Hilsen
Rasmus Andersen

Poul-Erik Pedersen

Her er et forsøg:
"Aar 1896 18 Novbr anmeldte Husmand Niels Hansen Rasmus-
sen af Herslev, at hans Svigermoder Emilie Theresie Godtfred-
sine f. Bøgh af Rudkjøbing, 73 Aar gl. d. 17de ved døden
er afgaaet. - Arvingerne ere Afdødes 4 myndige Børn af Ægteskaber med den ?
15 Maj 1892 afd. Skomager Carl Christensen; den ene Arvings Opholdssted er ikke i Øje-
blikket kjendt, hvorfor Xpt (*) anmodede om, at Henstand maatte gives til Fremskaffelse af
Oplysninger i ? Henseende. - I Henhold til Skiftelovens § 13 meddeltes Henstand i 3 Maaneder ??"
*) Jeg tror det betyder Comparenten: en der afgiver forklaring for myndighederne.
Venlig hilsen,
Poul-Erik

Rasmus Andersen

Tusinde tak Poul-Erik. ;D

Så har jeg lidt at arbejde videre på :)