Dåb, Måløv 1830

Startet af Arne Skjelmose, 22 Jan 2021 - 23:37

Forrige emne - Næste emne

Arne Skjelmose

Dåb af Johanne Hansdatter
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=355757#355757,70406118

Jeg har svært ved læse og forstå; 3 personer i forældrefeltet!?

Inger Svendsdatter
xxxx Hans
Jørgensen og Hustru
Alborg. Anders
datter af Maaløv

xx xx inden xx
Daab blev konfirmeret i
Kirken
xxxx
xxxx
xxxx
Gaardmandxx Lars Jør
gensen af Maaløv og Mads
Jørgensen af Pederstrup Mette
Larsdatter af Maaløv xx xx

Mvh,
Arne Skjelmose

Bjarke Thyrrestrup


Jeg læser:

Inger Svendsdatter
Indsidder Hans
Jørgensen og Hustru
Alborg Anders
datter af Maaløv

Daab blev confirmeret i
Kirken
Kromand Galbergs Enke
af Kirkeværløse bar det
Fadd. Christian Galberg
Gaardmændene Lars Jør-
gensen af Maaløv og Mads
Jørgensen af Pederstrup Mette
Larsdatter Maaløv stod hos


Mvh
Bjarke

Arne Skjelmose

Hej Bjarke,
tak for din læsning.
Har du et bud på, hvorfor der optræder 3 navne i forældrefeltet; jeg kan ikke rigtig få det til at give mening.
Venlig hilsen,
Arne

Bjarke Thyrrestrup

#3
Hej Arne,

Har lige kigget på det igen. Du har da ret. Det giver ikke mening :)

Inger Svendsdatter hører til dåben ovenover, ligesom linien med dåbens confirmation.
Så her det rigtige:

Indsidder Hans
Jørgensen og Hustru
Alborg Anders
datter af Maaløv.

Kromand Galbergs Enke
af Kirkeværløse bar det
Fadd. Christian Galberg
Gaardmændene Lars Jør-
gensen af Maaløv og Mads
Jørgensen af Pederstrup Mette
Larsdatter af Maaløv stod hos


Jeg beklager fejlen.

Mvh
Bjarke

Arne Skjelmose

Hej Bjarke,
tak for dit opklaringsarbejde. (Forsinket tak; meddelelsen om dit svar havde forputtet sig).
Nu kan jeg se det, tak for din hjælp.
Mvh, Arne