Adoption Mione (Mona)Erskine f. 27/8 1920 i London, død juli 1953.

[Susie Thranegaard]

Er det muligt at finde de biologiske forældre til Mione Gudrun Sevilla Erskine? Hun skulle være født i London 27/8 1920 og døbt i Sct. Albans English Church I København 20/12 1921. Hun bliver gift i Hellerup i 1945 og dør i Gentofte juli 1953. Hvor og hvordan skal man søge, og kan man søge i England?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115765#150946,25040377

[Niels Just Rasmussen]

Hej Susie.

Sct. Albans Church i København har nogle kirkebøger på Rigsarkivet; her fra 1950-2004, men siden siger "fra 1771".
Se daisy: https://www.sa.dk/daisy/arkivskabers_arkivserier?a=albans&b=&c=&d=1&e=2020&f=&g=&h=&ngid=797114&ngnid=797116&heid=&henid=&epid=&faid=&meid=&m2rid=&side=&sort=&dir=&gsc=&int=&ep=&es=&ed=
Så bøgerne før 1950 findes åbenbart IKKE på Rigsarkivet?
Det nemmeste er vel næsten at skrive til kirken og spørge?
https://www.st-albans.dk/

Førhen havde man måske også en samlet kirkebog for anglikanere i Danmark?
Familysearch har nogle "computer printouts" for fødsler og ægteskaber for "Church of England in Denmark. Anglican Chaplaincy (Copenhagen)" for periode 1835-1865, men kan ikke finde noget senere.

Når det gælder hendes fødsel har du desværre kun "London" og her skal du vide hvilket "parish", da London jo er enorm -> som du sikkert kun kan finde, når det allerede har fundet dåbsattesten fra Sct Albans.

Link til vielse i Hellerup Sogn d. 23. juni 1945.
Kilde (s. 280, nr 45): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115765#150946,25040377

Man skal nemlig være opmærksom på, at ved adoptionen kan barnet fuldstændigt skifte navn (også alle fornavne); så ved dåben i 1921 kan hun have et helt andet navn end det hun får ved adoptionen af Robert Erskine [som vi ikke ved hvornår sker].
Igen adoptionen kan være sket mellem fødsel og dåb, hvilket nok er sandsynligt da hun bliver døbt i Danmark.

mvh
Niels

[Susie Thranegaard]

Hej Niels

Jeg har skrevet til kirken og afventer svar. Jeg håber, de kan hjælpe, da London jo som du skriver er temmelig stor, så der ved jeg ikke rigtig, hvor jeg skal lede. Og da det var 1920/21, så det er ret længe siden.
De to mellemnavne er knyttet til hhv moderens og faderens side, så hun har helt sikkert heddet noget andet.
Jeg har fundet hendes vielse, en af hendes fødsler og også hendes død i 1953.
Måske kan man søge i noget paskontrol el lign, da de jo er taget fra Danmark til England og rejst hjem igen.

Mvh Susie

[Lone Tækker]

Hej
Du ved det muligvis.......men generalkonsul Robert Erskine er knyttet til britisk efterretningsvæsen i DK op mod 1 verdenskrig

http://www.clemmesen.org/articles/Artikel_til_KHT_1_2012_om_Engelske_konsuler_og_anden_britisk_spionage.pdf

Citat fra artikel:
I en notits i et dagblad kunne Krigsministeriet i januar 1911 læse, at Erskine var blevet forfremmet og forflyttet til Helsingfors. Det typisk for samarbejdet med Udenrigsministeriet, at man ikke var blevet orienteret af dette. Det var rent faktisk sket i 1910 og allerede senere i 1911 vendte han tilbage til Danmark. Han blev nu placeret i København, hvor han var indtil 1925. Det gjorde det heller ikke lettere at håndtere ham selv efter landet fik en spionlov, for i 1914 blev han gift med Clara Cudrun, datter af Peter Christian Howden‐Rønnenkamp, en af Christian 10s kammerherrer. Erskine blev senere Ridder af Dannebrog for sin tjeneste for Danmark. Som man kan forstå ikke en person, som det var let at slippe af med.......

[Susie Thranegaard]

Hej Lone,

Ja den artikel har jeg læst Han var senere generalkonsul i Genoa, Italien fra 1925-30, og derefter i Zürich, hvor han dør af tyfus i 1933.

Mvh Susie

[Lone Tækker]

I FT 1940 er adoptivmoderen nævnt med engelsk statsborgerforhold ......måske noget du kan bruge i din søgning ?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=240744#240744,45989037

[Susie Thranegaard]

Ja, det har jeg godt set, at der stod. Gad vist om det er fordi, at de har rejst så meget og boet i udlandet. Men måske kan man finde noget om det.

[Inger Toudal]

Efternavn:    Erskine   Fornavn:    Clara Gudrun Augusta
Fødelokalitet:    Næsby
Føderegion:    Præstø Amt   Fødeland:    Danmark
Fødselsår:    1890   I DK fra:    1890
Bopæl, lokalitet:    Gentofte   Amt, region:    Københavns Amt
Lov af:    13 06 1941   Tillæg:    B2
Løbenr:    10
Bemærkninger: Andragerinden er født i 1890 i Næsby sogn under Præstø amt. Hun har mistet dansk indfødsret ved i 1914 at indgå ægteskab
med en britisk statsborger, der i 1933 er afgået ved døden; ægteskabet var barnløst. Andragerinden har altid haft ophold her i landet,

Efternavn:    Erskine   Fornavn:    Mione Gudrun Sevilla
Fødelokalitet:    London
Fødeland:    England
Fødselsår:    1920   I DK fra:    1934
Bopæl, lokalitet:    Gentofte   Amt, region:    Københavns Amt
Lov af:    13 06 1941   Tillæg:    A
Løbenr:    44
Bemærkninger: (Mona). Har ogsaa 1921-25 og 1926-27 opholdt sig her.

- fundet i Database over indfødsretstildelinger på https://ddd.dda.dk/immibas/immibas2.asp

Du kan finde indfødsretssagerne på Rigsarkivet:
https://www.sa.dk/da/hjaelp-og-vejledning/rigsarkivets-online-vejledninger/indfoedsretssager-kom-godt-gang/

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Niels Just Rasmussen]

London Gazette: Foreign office 10th of December 1910: Robert Erskine,- Esq., to be His Majesty's
Consul for the Grand Duchy of Finland, to reside at Helsingfors;
Kilde: https://www.thegazette.co.uk/London/issue/28453/page/7/data.pdf
NB: Så han vil derfor ikke kunne findes i den danske folketælling i 1911.

Robert Henry Erskine, Esq., H.B. M. Consul-
General at Genoa 1925-27, at Rotterdam since 1027 [fejl 1927]
, b. 1874 ; tn. 1914, Clara, d. of Christian Howden-Ronnen-
kamp. Res. — British Consulate-General, Rotterdam.
Kilde: https://www.ebooksread.com/authors-eng/arthur-charles-fox-davies/armorial-families--a-directory-of-gentlemen-of-coat-armour-volume-1-dxo/page-160-armorial-families--a-directory-of-gentlemen-of-coat-armour-volume-1-dxo.shtml

Så Robert Henry Erskine var i Genoa fra 1925-1927, men derefter i Rotterdam!
Det er vist ikke med i nogle af de kilder jeg har set hidtil!
Denne kilder siger han var i Zürich fra 1930-1933:
Kilde: https://www.thepeerage.com/p18696.htm

London Gazette siger faktisk 16. September 1930 konsul i Liechtenstein.
"Robert Erskine, Esquire, to be His Majesty's Consul-General for the Principality of Liechtenstein."
Kilde: https://www.thegazette.co.uk/London/issue/33723/page/3645/data.pdf
Det forhindrede ham vel ikke også at være det i Zürich?

Hvad Inger fandt med Mione, så var hun åbenbart IKKE med til Genoa (og hvis hun var ikke så længe), da hun var i landet fra 1921-1925 og 1926-1927.
Hun kan dog været taget til Rotterdam i 1927.
Mellem 1927-1934 er Mione således ikke i Danmark.

Robert Erskines nekrolog i the Guardian 17. Oktober 1933. - siger også i Zürich fra 1930-1933
Kilde: https://www.newspapers.com/clip/23545985/the-guardian/

[Niels Just Rasmussen]

Da England først får en lov om adoption i 1926 og det krævede - consent of both biological parents - er det jo yderst interessant at de åbenbart adopterer et barn, som er født i London i 1920.
Adoption of Children Act, 1926: https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1926/29/pdfs/ukpga_19260029_en.pdf

Det får mig til at spekulere om barnet er født af danske forældre og indskrevet i kirkebogen for de oversøiske menigheder, hvor der er kirkebøger fra den danske menighed i London fra 1863. Desværre kun online op til 1902 for fødte.
Der var også danske menigheder i Hull og Newcastle.
Se: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/other/index-creator/17/797146/21583784

En anden mulighed er at barnet er engelsk og bliver døbt af sine biologiske forældre i Danmark i 1921 og først efter 1926 adopteres af Robert Henry Erskine?

[Susie Thranegaard]

Hvor er det mange fine informationer, I har fundet. Tusind tak. Der er noget, at få noteret ned og undersøgt nærmere. Om det lykkes at finde et biologisk ophav bliver spændende

[Niels Just Rasmussen]

Folketælling 1. Februar 1921: Strandvejen 192, Hellerup. [Matrikel 13m]
Boligens ejer: R. Erskine.
- de tre beboere er husjomfru, kammerjomfru og husassistent.
- næste side oplyser at Konsulen + Konsulinden er i udlandet (chauffeur Theodore Junker i Salbyneder, Randers). 
Kilde (s. 387-389): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=83286#83286,13761568
&
Folketælling 1925: Strandvejen 192.
Boligen har ny ejer, og er uden beboere.
Kilde: http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=93899&side=317
Vi kan således desværre ikke se om Mione var adopteret i 1925.....

[Niels Just Rasmussen]

Om adoption i England før Loven af 1926:
At the beginning of the twentieth century, the term 'adoption' in relation to children was used in three different senses.
First, it was used to describe the situation in which a child was taken into the home of a person other than the child's parent, and brought up to a greater or lesser extent as the child of the adopter. Examples of this practice are to be found in fictional classics, and there seems no reason to doubt that this kind of 'adoption' had been and remained a familiar social institution in all classes of society.
Secondly, there was the situation in which 'adoption' was simulated: an unmarried pregnant woman would arrange for her child to be delivered in a private lying-in house, the owner of which would be paid a lump sum in exchange for arranging the child's 'adoption'. The child would then be removed to 'the worst class of baby-farming house' where it would usually be neglected and die.
Thirdly, there was the so-called Poor Law Adoption in which the Poor Law Guardians assumed by resolution all the child's parents' rights and powers in respect of the child's upbringing; and would arrange for the child to be 'adopted'[/b].
Kilde: https://lawexplores.com/adoption-of-children-1900-1973/

Så det er nok kun i tilfælde nr. 3, hvor der kunne være nogle arkivalier.
Da Mione efter sigende skulle have været på et børnehjem i 6 måneder kan det muligvis skyldes at barnet var fjernet fra forældrene af "Poor Law Guardians" og således adopteret af Robert Henry Erskine!

[Niels Just Rasmussen]

Ancestry har denne søge side.

Vi ved dog desværre ikke moderens eller Miones oprindelige navn.
Desværre kan man heller ikke søge på PRÆCIS fødselsdato (19200827), men kun fødselsår.

London, England, Poor Law and Board of Guardian Records, 1738-1926:
Se: https://www.ancestry.co.uk/search/collections/1557/

PS: Mione kunne måske være en kortform af navnet Hermione?!

[Niels Just Rasmussen]

UK Census 1921 ser ud til at være færdig digitaliseret i Januar 2022.
Se: https://ukcensusonline.com/census/1921/

Da Mione efter fødslen (27. August 1920) blev placeret på et børnehjem i London og et halvt år senere adopteret af Clara Erskine passer det ret fint med at de er fraværende fra Strandvejen 192 i folketællingen Februar 1921.
Vi fik at vide at samtidigt var Robert Henry Erskine på ferie i Dover. Det må således være i Clara Erskine's navn at Mione bliver adopteret?!

Clara Erskine og Mione tager tilbage til Danmark i november 1921 [hvor Mione i december bliver døbt i Sct. Albans i København].
Derfor skulle de begge kunne findes i den engelske Census 1921, som blev foretaget den 19. Juni 1921!

Desværre blev adoptionsbevillingen af Mione sendt til England grundet en arvesag og kunne ikke skaffes i 1941 grundet 2. verdenskrig-> det kan vel kun være hendes biologiske moders død skulle man mene?!
Det må vel så være nævnt i forbindelse med en eller andens skifte [eng. Probate]?!