Needing help with transcription

Startet af Lynn Christiansen, 23 Dec 2020 - 23:09

Forrige emne - Næste emne

Lynn Christiansen

I have located the Birth/Christening entry for my 5great grand aunt, a daughter of my 6th Great grandparents. It is located in the Parish records in Østerild, Hillerslev, Thisted Register 1720-1783 Østerild, Hillerslev, Thisted img 30 pg 27A-#5

https://www.danishfamilysearch.com/sogn1712/churchbook/source29963/opslag14363755

My transcription attempt is as follows:

Year: 1734
No: 5
Fena 3tea ?? Yaar he ?? {my best guess} Jens Menstrup {could that be Monstrup?} og hustrue Maren Pedersdaatters barn, kaldet
BERNDL. Sagnans (sp?) hustrue bar barnend. Andre {other} faddere
Christen Damsgaard, Lars Dalsgaard, Niels Skomager af
Østerild

Any corrections and help would be greatly appreciated, and really need.


Thank you....Merry Christmas

RIN  26759
Research Areas: Thisted, Aarhus, Viborg

Ole Westermann

Feria 3tia Paschatos vaar til daaben Lars Men-
strups og hustrues Maren Pedersdaatters barn, kaldet
Bendt. Degnens hustru bar barned, andre faddere
Christen Damsgaard, Lars Dalsgaard, Niels Schonager af
Østrild.

And Merry Christmas, Lynn.
Ole

Lynn Christiansen

Thank you...Merry Christmas to you and may the New Year bring better situations than 2020
Research Areas: Thisted, Aarhus, Viborg