Caroline Conradine Kryger - Odense Vor Frue - 1844

[Annegrete Tønners]

Håber, jeg kan få hjælp til tydning af teksten med forældre og faddere for ovennævnte pige:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21835704#450053,80710549

Venlig hilsen
Annegrete Voigt Tønners

[Peter Kristiansen]

1844, nr. A 41:

* 20 Sept 1844
Caroline Conradine Kryger
d. 10 Nov. 1844 i Kirken

Johanne Margrethe Jo-
hansen hos Moderen, Dagl.
Michael Johansens Enke i Gryn-
husene og udl Bfd. Koproral
Poul Frederik Kryger
ved 6te Cpg.

Pigen J M Nielsen
Pigen M Mattensen
Berider L....
Tram... Schrøder
Ungkarlene F C Kryger
og M Kryger

296-15

. .. Besv. hos Skom Bruun
udf Vesterport

[Poul F. Andersen]

Jeg supplerer:

Pigen J M Nielsen
Pigen M Mattensen
Berider Lund
Trompetér Schrøder
Ungkarlene F C Kryger
og M Kryger

Hun er Besv.(angret) hos Skom. Bruun
udf Vesterport

[Annegrete Tønners]

Hej Poul.

Tak for supplementet.

Jeg studser over den nederste tekst:

''Hun er Besv.(angret) hos Skom. Bruun
udf Vesterport''

Jeg går ud fra, at det betyder, at moderen arbejder hos skomageren. Det er vel ikke selve akten, der henvises til!!

I FT-1845 er hendes beskæftigelse anført som håndarbejde.

Venlig hilsen
Annegrete

[Poul F. Andersen]

Jeg er selv lidt forundret.

Når man noterede hvor barnet var undfanget, var det fordi det pågældende sogn,
i givet tilfælde havde en forsørgelsespligt.

Betegnelsen: "Udfor Vesterport" er vel stadig i samme sogn (Odense) ?

Eller måske har jeg tolket forkortelsen "besv." forkert?

Andre må gerne byde ind....

[Inger Toudal]

Ud for nr. 39 står der: Moderen besv. heri Byen...

Det er vel for at bekræfte, at det i begge tilfælde er Odense By/Kommune, der i givet fald har forsørgelsespligten.

I HM er der ingen anmærkning:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21502338#351262,69891051

- barnefaderen er Corporal Poul Frederik Kryger ved 6. Drag. Reg.

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Annegrete Tønners]

Tak for alle de gode svar.

Venlig hilsen
Annegrete