Fødsel i Vesterborg

[Andreas Nørgaard]

Er der nogen der kan hjælpe mig med at tyde Marie's fødsel (på venstre side)

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119755#158643,26652436

Jeg kan læse : "Samme dag blev indsidder Niels....??" - og til slut "Barnet var 4 uger gammelt" Alt imellem er mig uklart.

Tak på forhånd

[Ole Westermann]

Samme Dag* havde Indsidder Niels Christensen og hustru              *17.febr.
Karen Sørensd fra Langesøe en hiemmedøbt Dat-
ter navnlig MARIE i Kirke til Daabens Sted-
fæstelse baaren af Maren Rasmusd fra Tvede
Mølle. Faddere: Niels Bønse Bøgeskov, Hans Niel-
sen i Langesøe, Hans Berntsen sammesteds, Anders
Fisker Vedbye, Anne Christensd. fra Bøgebakken.
Barnet var 4re Uger gammelt.
Samme Dag indledtes dette Barns Moder.

mvh Ole

[Andreas Nørgaard]

Tak Ole. Det er en stor hjælp.