Tydning af adoptionspapir

[Jens Ole Nørnberg]

Min morfar, Jens Peter Hansen, adopteres i 1899 af Ole Mathias Madsen og Ingeborg Pedersen. Jeg har de originale adoptionspapirer, men er nybegynder i gotisk skrift og gået fuldstændig i stå midt i teksten. Er der nogen som kan hjælpe? 

[Ole Westermann]

Vi Christian den Niende,
af Guds ...etc...

Gjøre vitterligt:  at eftersom Jernbanearbeider Ole
Mathias Madsen og Hustru Ingeborg født Petersen
af Oddesund Syd under Ringkjøbing Amt udi
Vort Land Nørrejylland for Os allerunderda-
nigst have andraget, at de, som ei selv have
Børn eller Livsarvinger, i Barns Sted have
taget til sig Jens Peter Hansen, Søn af ugift Pe-
trine Hansen, født paa den kongelige Fødsels-
stiftelse i Vor Residentsstad Kjøbenhaun den
5 Januar 1895 og døbt sammesteds den 8 s.M.
og at det er deres Ønske, at bemeldte Barn maa ansees som deres
eget Barn, saa ville Vi, efter den derom allerunderdanigst gjorte
Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa
og hermed bevilge og tillade, at fornævnte Ole Mathias Madsen
og Hustru Ingeborg født Petersen maae adoptere
bemeldte Jens Peter Hansen, saaledes at denne
fremtidig maa føre Familienavnet Madsen,
saa at hans fulde Navn bliver Jens Peter Madsen,
og træde i Arv efter dem som deres ægte Barn.

mvh Ole

[Jens Ole Nørnberg]

Mange tak for hjælpen. Jeg må se at blive bedre selv til at læse gotisk skrift - men ikke alle skriverkarle har en læselig håndskrift.