Tyrstrup sogn, Haderslev amt 1727-1750, opslag 105

[Kurt Skovlund]

Hjælp søges til at tyde den fulde tekst vedrørende dåben Dom 2 Advent 1744 (6 december 1744) af Karen Lorentzdatters. Forældrene er Lorentz Christensen og Kirsten Knudsdatter. https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217382#201651,38217290

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund

[Lau Michelsen]

d 1ste Decembr. blev Lorentz Christensens, en Rytter
under Ritmester Bülow i Colding, og bemte Rytters
Hustruis Kirsten Knudsdatters, datter fød paa Hykel-
berg (Høkkelbjerg) og døbt i Kirken Dom. 2. Adv. d. 6. Xbr. og kal-
det ved nafn Karen. Maren Jens hansis i Taar-
ning holdt det til Daab i Agnes Peter Gellers Hustru i Hy-
kelbiergs Kro førte det. Patrini Jacob Jacobsen paa Hykelb:
og Nis Jessen ibid og Maren Hansd: Høgs ibid: vare faddere.

[Kurt Skovlund]

Lau Michelsen

Tak for hjælpen

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund