Help find German relatives to Christiane Margrethe Eyer married 1856 in Vejle

Startet af Inger Grete Andersen, 02 Nov 2020 - 14:26

Forrige emne - Næste emne

Inger Grete Andersen

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122724#162045,27223442
This is the wedding paper nr NB 14 for Christiane and Jørgen Rasmussen in Fredericia Trinitatis Sogn, Vejle amt.
I would like to know the names and data of Christianes parents. I understand German.
Kind regards Inger Grete Andersen

Ole Westermann

In deutsch:

Jungfrau Christiana Margare-
tha Caroline Eysen/Eyser (geboren i Dä-
nischen Nienhof, Krusendorf Gemeinde
bei Kiel den 3 October 1828, getauft und
conf. daselbst) etc...

mvh Ole

Inger Toudal

FT-1845: https://www.danishfamilysearch.dk/cid5805396

Eckernförde, , Krusendorf, Gut Dän. Nienhof, Schulhaus, 2, FT-1845, C0511
Navn:     Alder:     Status:     Stilling i familien:     Erhverv:     Fødested:
Heinrich Eyser     45     Verheir.            Lector und Schullehrer      Dän. Nienhof 
Magretha Eysen     42     Verheir.            seine Ehefrau      Schleswig 
Christiana Eyser     17     Unverheir.            ihre Kinder      Dän. Nienhof
Eduard Eyser     14     Unverheir.            ihre Kinder      Dän. Nienhof 
Georg Eyser     6     Unverheir.            ihre Kinder      Dän. Nienhof 
Henriette Eyser     12     Unverheir.            ihre Kinder      Dän. Nienhof 
Ottilie Eyser     9     Unverheir.            ihre Kinder      Dän. Nienhof 
Hanchen Witt     9     Unverheir.            Pflegekind      Eckhof 
Adolph Henning     22     Unverheir.            Unterlehrer      Neumünster 
Johann Bartels     86     Witwer            Schwiegervater des Hausvaters wird von demselben unterhalten      Schleswig 
Friederich Eysen     72     Witwer            Vater des Hausvaters lebt von seinem Gelde 

Død 1906 i Holsted sogn: https://www.danishfamilysearch.dk/churchbook/sogn1156/churchlisting10541/opslag191892 - nr. 14

https://wiki.slaegt.dk/index.php?title=Krusendorf

https://www.sa.dk/wp-content/uploads/2014/11/Sydslesvigske-kirkeboeger.pdf

https://www.sa.dk/wp-content/uploads/2014/10/Sydslesvigske_sogne_liste.pdf

- Sogn: Krusendorf - Provsti: Eckernförde

På nettet mod betaling: https://www.archion.de/de/das-portal/kosten/#c2308

https://www.archion.de/de/browse/?no_cache=1

- Norddeutschland: Landeskirchliches Archiv der Evang.-Luth. Kirche

- Kirchenkreis Rendsburg-Eckernförde

- Krusendorf

Siden findes også på engelsk: https://www.archion.de/en/?auto=&cHash=790e25b61192bd53221c6fee80c5cbc3

Venlig hilsen
Inger Toudal
Venlig hilsen
Inger Toudal

Inger Grete Andersen

Kære Inger Toudal. Mange tak for et som sædvanlig meget omfattende svar, som gav en masse ny oplysninger. Nu kommer jeg nok ikke længere tilbage.
Venlig hilsen Inger Grete Andersen

Inger Grete Andersen

Mange tak til Ole Westerman for oversættelsen til tysk. Venlig hilsen Inger Grete Andersen

Inger Buchard

Jo, du kommer længere tilbage, hvis du går til archion og finder de to bedstefædres død.
Eysens ligger på https://www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=279034 (29.4.1849)- og her er en laaang biografi med forældre og børn
Jeg orkede ikke at lede efter Johann Bartels, men hans død findes jo nok også i kirkebøgerne fra Krusendorf efter 1845

Inger Buchard
Redaktør på DIS-Wiki

Inger Grete Andersen

Hej Inger Buchard.
Mange tak for svaret. Jeg forstår så godt at du ikke orkede at søge i lange lister. Jeg har det problem at jeg også ville skulle mig ind i et nyt system for at komme til de ny oplysninger. Men nu ved jeg så der er muligheder. Tak for det. Det hele er nemmere når vi holder os til Danmark.
Venlig hilsen Inger Grete Andersen