Meget utydelig trolovelse og vielse Skelby, Præstø amt

[Bodil Cziezerski]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118327#155649,26012532

Hej,
forsøger at tyde:
venstre randbemærkung

Huusmand Christen
Poulsen i Skelby og
Enken Margrethe Mads
.............

Den 3 April

af hovedteksten kan jeg kun læse et par ord, såsom

................................................
til ægteskab Gunderslev kirke
og Schelby kirke.- Forlovere
vare Christ.. Poulsen, Hans
Madsen .... i Schelby
og Mads Andersen boende
paa Sch....b....pgaard. Viede
d. 6te Søndag efter Pasch.

Det meste er gætteværk, men måske er der nogen der kan hjælpe.

Mvh. Bodil

[Peter Kristiansen]

Lidt skarpere her:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-994W-LFCW?i=327&wc=M5KC-C68%3A357517501%2C357517502%2C357767401%2C357767402&cc=2078555

Mit forsigtige bud:

1802

Huusmand Christen
Poulsen i Kastrup og
....... Margrethe .....
........... Jespe......



Den 3 April

.. indskrevne og tillystes ... ...
til ægteskab Gunderslev kirke
og Schelby kirke.- Forlovere
vare Christen Paulsen, Hans
Madsen ....... i Schelbye
og Mads Andersen boende
paa S....b....pgaard. Viede
d. 6te Søndag efter Pasch.

[Bodil Cziezerski]

Hej Peter,
jeg har også arbejdet med lysstyrke og kontrast, så jeg tror faktisk heller ikke, det er til at vriste mere ud af denne tekst.
Tak for hjælpen.
Mvh. Bodil