(Uægte) fødsel i Sverige 1859

[Arne Skjelmose]

Jeg har flg. om en oldemor:

Hun er indvandret til Kbh i 1880 fra Skafta, Sverige. Hendes fødsel ses i svensk kirkebog:

https://sok.riksarkivet.se/arkiv/V93vyavqQWZTuu1eMvyUeB
Traryds Kyrkoarkiv, fødsler, 1847-1861, opslag 191.

-----
(1859) Juni 9.
Pige Stina Peters dt  från Bjørke
lund under Mjerud -
Anders Persson und: Bråna
Johannes Petersson i Gøshult
h: Stina Anders dt under Bråna

Johanna
f b.
oägta
-----

1)
Hvordan læses kirkebogen?
Er Anders Persson faderen?
Er Johannes og Stina forældrene til Anders?
Bor Anders hos forældrene?
Hvad betyder "f b." ved Johannas navn

2)
Hvordan kommer jeg videre med Johannas familie, jeg er ikke erfaren med forskning i Sverige?

Mvh, Arne Skjelmose

[Eva Morfiadakis]

Jag tror inte Anders Persson är fadern. Alla personerna är faddrar till barnet. Stina Andersdotter är säkert gudmodern.

f b betyder första barnet.

Anders Perssons far bör ha hetat Per i förnamn, därför Persson.

Vad heter Johanna när hon kommer till Danmark? Om Anders skulle vara fadern heter Johanna Andersdotter.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0025949_00241#?c=&m=&s=&cv=240&xywh=450%2C2217%2C2835%2C1594

Detta kan vara Anders Persson.

Jag såg att Johanna heter Andreasdotter. En Anders eller Andreas bör vara hennes far.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Sen blir ju Stina Petersdotter gift med en Anders Eliasson. Det kan var hans namn som Johanna fått.

Eva M

[Arne Skjelmose]

Hej Eva,
tak for dine input.

Du her ret i, at Johannas far må hedde Anders (ell. Andreas).
Hun er i Danmark angivet son "Andersdotter". Desværre er Anders jo et ganske almindeligt navn i Sverige, så der er mange mulige fædre.

Johanna i dit link er anført som født i "03", og det giver ikke rigtig mening!?

Hvordan er det nemmest at afdække familieforhold i Sverige; husforhørslængd ?

Hilsener, Arne

[Eva Morfiadakis]

Anders Pehrsson f 1805 är gift med Johanna Andersdotter f. 1803. Anders Pehrsson är vittne inte fader.

Du får följa barnet i husförhöret.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0025949_00156#?c=&m=&s=&cv=155&xywh=819%2C332%2C3401%2C1912

Stina Petersdotter har ett barn till Johannes f. 1849.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0025949_00074#?c=&m=&s=&cv=73&xywh=378%2C248%2C3401%2C1912

Här har hon blivit gift med backstugusittaren Anders Eliasson. Anders är änkling sen 1860.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0025949_00085#?c=&m=&s=&cv=84&xywh=696%2C3175%2C2361%2C1327

Eva M

[Arne Skjelmose]

Hej Eva,
tak for din gode hjælp, nu forstår jeg bedre at læse husforhørslængderne.
Min oversigt over Johanna ser nu ud som vist på vedhæftede billede.

Jeg har et sidste spørgsmål til dig:
Hvad betyder forkortelsen "Stj.s", jeg går ud fra, at det har at gøre med børn, som ikke er husfaderens?

Venlige hilsener, Arne

[Eva Morfiadakis]

Hej,

Stj D betyder stjufdotter. Idag stavat styvdotter.

Stj S = styvson.

Eva M