SkødeKontrakt nr. 2 af 9.december 1816 eller 1876?

Jesper .Balle · 15 Sep 2020 - 23:57

Hej

I øjeblikket prøver jeg at skaffe mig lidt klarhed over familien Thøgersen køb og salg til efterfølgende generationer i Gødvad af deres slægtsgård.

Problemet for mig er at jeg ikke kan læse den gl. skrift.-

Nu har gode kræfter i dette forum henvist mig til ovennævnte skøde jfr. link

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=210994#210994,39876111

opslag 383 venstre side.

Så mit spørgsmål går på, hvilket år er skødet indført i tingbogen? hvilken dato er det underskrevet? Og hvilken dato er det lyst? Og hvem er køber og sælger?

Hvis det er den rigtig familie, vender jeg evt. tilbage med et evt. ønske om en oversættelse-

Marc Jensen · 16 Sep 2020 - 00:11

Hej Jesper,

Jeg kan ikke læse det hele, men her noget af det, du efterlyser...

Sælger: Jørgen Jensen.
Køber: Jens Jørgensen.
Underskrevet 7. December 1816, læst 9. December.

...Jørgen
Jensen ????? tilstaar herved at
jeg har solgt til min Søn Jens Jørgensen mit efter
Kjøbecontrakt af 13 Marti 1810[?] eiede Huus i Lemming...

Britta Hansen · 16 Sep 2020 - 00:13

Hej Jesper

Er det ikke dette skøde på folio 382, der blev henvist til i din anden tråd - Rasmus Bertelsen, der køber et hus i Gødvad - Petersen og Albert Stabell underskriver som/for sælger.

Jørgen Thue Pedersen · 16 Sep 2020 - 00:16

Hej Jesper!

Er det ikke det her du søger:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=210994#210994,39876114

nederst til højre: Sag nr. 7, der behandles den 9. December 1816 ??

Jørgen Thue Pedersen · 16 Sep 2020 - 00:50

Hej igen!

Det var det her Poul F. Andersen læste for dig.
Jeg har set det igennem og rettet lidt deri.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=210994#210994,39876114
nederst til højre:
Skjøde Nr. 4 FVIR (Frederik d. 6 Rex ) Syvogtyve Rigsbankskilling Navneværdie
Betales med 1/2 deel mere
Anden Klasse for Sum fra 300
til 400 rbd N. V. (Navne Værdi) incl.

Vi Underskrevne Proprietair Stabell
til Allingskovgaard og Forvalter Petersen paa
Silkeborg tilstaaer herved at vi uden Kiøbecontrakt
haver solgt til Thøger Jensen af Gjødvad, Gjødvad Sogn
(næste side) :
Konge Kirke Korn og Qvægtiende af hans i Gjødvad
Sogn eiende og paaboende Gaard der staaer for Hartkorn
1 Tønde, 1 Skp .1 Fdkr 0 Album for den Kjøbesumma 400 rbd N V siger
Fire Hundrede Rigsbankdaler Navneværdie alt paa følgende
Vilkaar.
(See Skjøde til Rasmus Bertelsen af Gjødvad Folio 382 )
[det er lige foran dette, nemlig nr. 6, der behandles 9. December 1816]
Da nu Kjøberen har erlagt den akkorderede Kjøbesumma
Fire Hundrede Rigsbankdaler Navneværdie.
Rigsbankens Forhæftelser følger Eiendommen
Saa bliver ham herved forøvrigt den ovennævnte
Konge, Kirke, Korn og Qvægtiende af hans paaboende
Sted tilskjødet som en fuldkommen Eiendom, og saa-
ledes som vi selv har været samme eiende.
Det solgte ere vi efter Lov og Anordninger
pligtig at hjemle.

Allingskovgaard og Silkeborg d. 22 Junii 1816

Petersen (L.S.) Albert Stabell (L.S.) [ L.S. = Loco Sigilli, Seglets plads]

Læst ved Lysgaard og Hids Herreders Ret d. 9 December 1816
Og derefter samme Herreders Pantebog No. 10 tilført
Paa den Solgte Tiende har Sælgeren lovligt Skjøde
og Eiendommen er frie gjordt for fore-
gaaende Forhæftelser. Holstein.

PS!
Naar der er henvist til Rasmus Bertelsens skøde, er det fordi der her i Thøger Jensens Skøde gælder
samme vilkaar som i Rasmus Bertelsens skøde.
Så for at få et fuldstændigt billede af Thøger Jensens skøde skal punkterne 1-4 i Rasmus Bertelsens skøde læses og skrives over
i Thøgers skøde.
Hvis du gerne vil have det, kan du sige til, så vil jeg se på det evt. i morgen eller nær fremtid.
mvh
Jørgen

Jesper .Balle · 16 Sep 2020 - 01:22

Tak til jer begge - for satan hvor i er venlige og elskværdige!

Når jeg skriver om nævnte skøde så er det fordi jeg ikke kan se/forstå den systematik som tinglysningen anvender dengang. Jeg læser noget i retning om at det jeg henviser tll er et skøde med en Thøger Jensen og Jens Thøgersen og derfor ikke noget med

Vi Underskrevne Proprietair Stabell
til Allingskovgaard og Forvalter Petersen paa
Silkeborg tilstaaer herved at vi uden Kiøbecontrakt
haver solgt til Thøger Jensen af Gjødvad, Gjødvad Sogn
(næste side) :

og hvis jeg har ret i det, så vil jeg Jørgen absolut ikke sige nej til en oversættelse af det skøde jeg forespørger om!

Jørgen Thue Pedersen · 16 Sep 2020 - 15:04

Hej Jesper.
og dette er altså ikke Nr. 2, som ikke vedrører Thøger Jensen, din forfader, men Nr 7. af 9. December 1816.
Skøderne: Nr 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, behandlet 9. December 1816
har alle bemærkningen: /: See Skjøde til Rasmus Bertelsen i Gjødvad Folio 382 :/ [som er nr 6,].
Der er altså tale om,at alle [nr-6 til og med 20] som ligger i Gjødvad sogn har samme vilkaar. [fra nr. 21 kører det samme videre, men nu drejer det sig om Balle sogn, hvorfor der efterfølgende er henvist til Christen Laursen i Wester Bording Folio 388]
---------
Nu sætter jeg vilkaarene ind i denne tekst, som jeg sendte i går:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=210994#210994,39876114
nederst til højre:
Skjøde Nr. 4 FVIR (Frederik d. 6 Rex ) Syvogtyve Rigsbankskilling Navneværdie
Betales med 1/2 deel mere
Anden Klasse for Sum fra 300
til 400 rbd N. V. (Navne Værdi) incl.

Vi Underskrevne Proprietair Stabell
til Allingskovgaard og Forvalter Petersen paa
Silkeborg tilstaaer herved at vi uden Kiøbecontrakt
haver solgt til Thøger Jensen af Gjødvad, Gjødvad Sogn
(næste side) :
Konge Kirke Korn og Qvægtiende af hans i Gjødvad
Sogn eiende og paaboende Gaard der staaer for Hartkorn
1 Tønde, 1 Skp .1 Fdkr 0 Album for den Kjøbesumma 400 rbd N V siger
Fire Hundrede Rigsbankdaler Navneværdie alt paa følgende
Vilkaar.
(See Skjøde til Rasmus Bertelsen af Gjødvad Folio 382 )
[det er lige foran dette, nemlig nr. 6, der behandles 9. December 1816]
Vilkaarene:
   1.
Med den solgte Kirketiende følger tillige
Anpart i Gjødvad Sogns Kirke og sammes Rettighed og Byr-
der i samme Forhold som \ Kjøberens Hartkorn staaer til / Sognets øvrige Tiendeydende
(næste side) :
Hartkorn. Hvorunder er indbefattet Vesterkeilstrup
forsaavidt dens Jorder ligge i Gjødvad Sogn. –
   2.
Med Kjøberens Anpart i Kirken følger
lige forholdsmæssig Anpart i Kirkeboet, dog er Anpart
i Boets Konge og Kirke Korn og Qvægtiende denne
Handel uvedkommende. –
   3.
Af Gjødvad Kirketiende svares forsaavidt vides aarlig
til Gjødvad Skole 4 Skip Rug 3 Skip Byg 3 Skip Boghvede
Skolepenge 1 rbd S V [Sølvværdi], og Lysepenge 3 rbd 2 mk S.V., i denne og
andre slige offentlig Udgifter tager Kjøberen forholds-
mæssig Andeel. –
   4.
Til nærværende Præst i Gjødvad er paa Embedstid bort-
fæstet Kirkeboet i Gjødvad, han skal derfor holde
Brød og Viin for samtlige Communicantere [altergæster] i Gjødvad
og Balle Sogne; - Naar Kirkeboet \i Gjødvad/ bliver fæsteledigt
da er den deraf fra gammel Tid gaaende Land-
gilde 2 Tdr 4 Skip Rug 2 Tdr 2 Skip Byg, og Huuspenge
5 rbd S.V., som er tillagt Præsten i Gjødvad for
Brød og Viins Holdelse til Balle og Gjødvad Kirker.

[Min -Jtp's- kommentar: Gjødvad og Balle er et pastorat: https://wiberg-net.dk/324-Gjoedvad.htm
dette var slut på det indsatte fra Nr. 6 ;nu fortsætter så teksten fra dette Thøger Jensens skøde ]

Da nu Kjøberen har erlagt den akkorderede Kjøbesumma
Fire Hundrede Rigsbankdaler Navneværdie.
Rigsbankens Forhæftelser følger Eiendommen
Saa bliver ham herved forøvrigt den ovennævnte
Konge, Kirke, Korn og Qvægtiende af hans paaboende
Sted tilskjødet som en fuldkommen Eiendom, og saa-
ledes som vi selv har været samme eiende.
Det solgte ere vi efter Lov og Anordninger
pligtig at hjemle.

Allingskovgaard og Silkeborg d. 22 Junii 1816

Petersen (L.S.) Albert Stabell (L.S.) [ L.S. = Loco Sigilli, Seglets plads]

Læst ved Lysgaard og Hids Herreders Ret d. 9 December 1816
Og derefter samme Herreders Pantebog No. 10 tilført
Paa den Solgte Tiende har Sælgeren lovligt Skjøde
og Eiendommen er frie gjordt for fore-
gaaende Forhæftelser. Holstein.

Jesper .Balle · 16 Sep 2020 - 23:26

Tak - jeg vender evt. tilbage herom.