Marriage translation help

[marci dean]

Hello:  I would like an English translation of the marriage of Claus Johansen and Kristen Nielsdatter 1776 Baarse, Praesto on the top of the left side page.  Thank you.    I'm hoping I attached an image.  If not please ignore.

[Bjarke Thyrrestrup]

Hello,

This is not their marriage but engagement only:

Claus Johansen Ungkarl i Baarse begærer at Troloves til
Pigen Kisten Niels Datter forløftnings Mændene var
Peder Larsen Niels Hansen
----
Claus Johansen bachelor in Baarse desires to be betrothed with
the girl Kisten Niels Datter. The grooms men were
Peder Larsen Niels Hansen.


Brgds
Bjarke

[marci dean]

Thankyou for your help!

Hello,

This is not their marriage but engagement only:

Claus Johansen Ungkarl i Baarse begærer at Troloves til
Pigen Kisten Niels Datter forløftnings Mændene var
Peder Larsen Niels Hansen
----
Claus Johansen bachelor in Baarse desires to be betrothed with
the girl Kisten Niels Datter. The grooms men were
Peder Larsen Niels Hansen.


Brgds
Bjarke